Você procurou por: skandelike (Africâner - Finlandês)

jou skandelike daad en jou gruwels moet jy dra, spreek die here here.
sinä saat kantaa iljetyksesi ja kauhistuksesi, sanoo herra.

want dit is 'n skandelike daad, en dit is 'n strafbare misdaad.
sillä se olisi ollut ilkityö ja raskaasti rangaistava rikos,

in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.
joiden käsiä ilkityö tahraa, joiden oikea käsi on lahjuksia täynnä.

hulle kom nader wat skandelike dade najaag, hulle wat ver van u wet af is.
lähellä ovat ilkeät vainoojat, jotka ovat kaukana sinun laistasi.

en jy het na die skandelike daad van jou jeug verlang, toe dié van egipte jou boesem gedruk het om jou jeugdige borste ontwil.
ja sinä etsit nuoruutesi iljettävyyttä, jolloin egyptiläiset puristelivat nisiäsi nuorekkaiden rintojesi tähden.

die offer van die goddelose is 'n gruwel; hoeveel te meer as hulle dit met skandelike bedoeling bring.
jumalattomien uhri on kauhistus; saati sitten, jos se tuodaan ilkityön edestä!

daarom het god hulle oorgegee aan skandelike hartstogte, want hulle vroue het die natuurlike verkeer verander in dié wat teen die natuur is;
sentähden jumala on hyljännyt heidät häpeällisiin himoihin; sillä heidän naispuolensa ovat vaihtaneet luonnollisen yhteyden luonnonvastaiseen;

en die skelm--sy middele is sleg, hy beraam skandelike dade om die ellendiges te ruïneer met leuentaal, ook as die behoeftige spreek wat reg is.
ja pahat ovat petollisen aseet, hän miettii ilkitöitä, tuhotakseen kurjat valheen sanoilla, vaikka köyhä kuinka oikeata asiaa puhuisi.

daarom, so sê die here here: omdat jy my vergeet het en my agter jou rug gewerp het, so dra jy dan ook nou jou skandelike dade en jou hoererye.
sentähden, näin sanoo herra, herra: koska sinä olet minut unhottanut, minut selkäsi taakse heittänyt, niin kanna myös iljettävyytesi ja haureutesi."

dit is 'n vermaak vir 'n dwaas om 'n skandelike daad te doen, net so is wysheid vir 'n man van verstand.
tyhmälle on iloksi ilkityön teko, mutta ymmärtäväiselle miehelle viisaus.

so sal ek dan by jou 'n einde maak aan jou skandelike dade en jou hoerery, uit egipteland afkomstig; en jy sal jou oë nie na hulle opslaan en aan egipte nie meer dink nie.
niin minä teen lopun sinun iljettävyydestäsi, jo egyptin-aikaisesta haureudestasi; etkä sinä sitten luo silmiäsi heihin etkä enää muistele egyptiä.

en soos 'n rower op die loer lê, loer 'n priesterbende; hulle pleeg moord op die pad na sigem, ja, hulle het skandelike dade gedoen.
ja väijyväisten rosvojen kaltainen on pappien joukko: he murhaavat sikemin tiellä; ilkitöitä he tekevät.

die een het 'n gruwelike ding gedoen met die vrou van sy naaste, en die ander het sy skoondogter verontreinig deur 'n skandelike daad, en 'n derde het in jou sy suster, sy vader se dogter, onteer.
toinen harjoittaa kauhistusta toisensa vaimon kanssa, mies saastuttaa sukurutsauksessa miniänsä, mies tekee sinussa väkivaltaa sisarelleen, isänsä tyttärelle.