Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en die lydsaamheid beproefdheid en die beproefdheid hoop;
la persévérance la victoire dans l`épreuve, et cette victoire l`espérance.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want daarom het ek ook geskrywe om julle beproefdheid te weet, of julle in alles gehoorsaam is.
car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l`épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar julle ken sy beproefdheid, dat hy, soos 'n kind teenoor sy vader, saam met my in die evangelie gedien het.
vous savez qu`il a été mis à l`épreuve, en se consacrant au service de l`Évangile avec moi, comme un enfant avec son père.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodat die beproefdheid van julle geloof, wat baie kosbaarder is as goud wat vergaan maar deur vuur gelouter word, bevind mag word tot lof en eer en heerlikheid by die openbaring van jesus christus;
afin que l`épreuve de votre foi, plus précieuse que l`or périssable (qui cependant est éprouvé par le feu), ait pour résultat la louange, la gloire et l`honneur, lorsque jésus christ apparaîtra,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: