Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dis een van die kleinste:
Είναι η μικρότερη στο κόσμο.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posisie (van die kleinste)
Θέση (από τη μικρότερη)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kleinste ding ontstel my
Το παραμικρό με συγκινεί.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jou kleinste wens is my bevel
Η παραμικρή σου επιθυμία θα είναι διαταγή για μένα.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die min () funksie gee terug die kleinste waarde gegewe in die parameters.
Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τον αριθμό όλων των μη κενών κελιών σε ένα εύρος.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skuif elke teël sodat hulle in stygende volgorde lê: van kleinste tot grootste
Μετακίνησε τους αριθμούς, ώστε να δημιουργήσεις μια αυξανόμενη σειρά: από τον μικρότερο στον μεγαλύτερο
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle het die lot gewerp vir die reëling van die diens, die kleinste net soos die grootste, die meester saam met die leerling.
Και ερριψαν κληρους περι της υπηρεσιας, εξ ισου ο μικρος καθως ο μεγαλος, ο διδασκαλος καθως ο μαθητης.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gee terug die kleinste waardes in 'n kolom van' n databasis gespesifiseer deur 'n stel van gevalle.
Επιστρέφει την ελάχιστη τιμή μιας στήλης μιας καθορισμένης βάσης δεδομένων που καθορίζεται από μια σειρά συνθηκών.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier verborge is 'n wereld soos ons eie waar gras en bossies soos digte woude is klippe is berge die kleinste poeletjie is 'n oseaan
Κρυμμένος κάτω απ'αυτό το λιβάδι... υπάρχει ένας απέραντος κόσμος μεγάλος σαν πλανήτης. Τα αγριόχορτα γίνονται πυκνές ζούγκλες... Τα πετραδάκια γίνονται βουνά...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die kleinste sal 'n geslag word en die geringste 'n magtige nasie. ek, die here, sal dit op die regte tyd gou laat kom.
Το ελαχιστον θελει γεινει χιλια και το ολιγοστον ισχυρον εθνος εγω ο Κυριος θελω επιταχυνει τουτο κατα τον καιρον αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
want ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, is daar geen profeet groter as johannes die doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van god is groter as hy.
Διοτι σας λεγω, μεταξυ των γεννηθεντων εκ γυναικων ουδεις προφητης ειναι μεγαλητερος Ιωαννου του βαπτιστου πλην ο μικροτερος εν τη βασιλεια του Θεου ειναι μεγαλητερος αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorwaar ek sê vir julle, onder die wat uit vroue gebore is, het daar nie een opgestaan wat groter is as johannes die doper nie; maar die kleinste in die koninkryk van die hemele is groter as hy.
Αληθως σας λεγω, μεταξυ των γεννηθεντων υπο γυναικων δεν ηγερθη μεγαλητερος Ιωαννου του βαπτιστου πλην ο μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων ειναι μεγαλητερος αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle het die vroue en almal wat daarin was, gevange weggevoer, van die kleinste af tot die grootste toe; hulle het niemand gedood nie, maar hulle weggevoer en verder gegaan.
και ειχον αιχμαλωτισει τας γυναικας τας εν αυτη, απο μικρου εως μεγαλου δεν εθανατωσαν ουδενα, αλλα ελαβον αυτους και υπηγαν εις την οδον αυτων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as dan van die bevelskrif van die koning gehoor word wat hy in sy hele koninkryk--want dit is groot--uitvaardig, sal al die vroue aan hulle manne eer bewys, van die grootste tot die kleinste.
και οταν το προσταγμα του βασιλεως, το οποιον θελει καμει, δημοσιευθη δια παντος του βασιλειου αυτου, διοτι ειναι μεγα, πασαι αι γυναικες θελουσιν αποδιδει τιμην εις τους ανδρας αυτων, απο μεγαλου εως μικρου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die drempelpunt is die kleinste afstand wat die muis wyser moet beweeg op die skerm voor versnelling het enige effek. as die beweging is kleiner as die drempelpunt, die muis wyser skuiwe as as die versnelling was stel na 1x. dus, wanneer jy maak klein bewegings met die fisiese toestel, daar is geen vernelling na alle, gee jy 'n grootter graad van kontrole bo die muis wyser. met grootter bewegings van die fisiese toestel, jy kan beweeg die muis wyser vinnig na ander areas op die skerm.
Το κατώφλι είναι η μικρότερη απόσταση που πρέπει να διανύσει ο δείκτης του ποντικιού στην οθόνη πριν εφαρμοσθεί η επιτάχυνση. Αν η μετακίνηση είναι μικρότερη από το κατώφλι, ο δείκτης μετακινείται σαν η επιτάχυνση να ήταν 1Χ. Έτσι, όταν κάνετε μικρές κινήσεις με τη φυσική συσκευή, δεν υπάρχει καθόλου επιτάχυνση, δίνοντάς σας μεγαλύτερο βαθμό ελέγχου του δείκτη. Με μεγαλύτερες κινήσεις της φυσικής συσκευής, μπορείτε να μετακινήσετε το δείκτη ταχύτατα σε διαφορετικές περιοχές της οθόνης.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: