Você procurou por: toegereken (Africâner - Hebraico)

maar dit is nie alleen om sy ontwil geskrywe dat dit hom toegereken is nie,
ולא לבד למענו כתובה זאת שנחשבה לו׃

maar aan hom wat werk, word die loon nie na guns toegereken nie, maar na verdienste;
הנה הפעל לא יחשב לו שכרו על פי החסד כי אם על פי החוב׃

hoe is dit dan toegereken toe hy besnede of onbesnede was? nie as besnedene nie, maar as onbesnedene.
ואין נחשבה לו אם בהיותו מהול או בעודנו ערל הן לא בהיותו מהול כי אם בערלתו׃

want vóór die wet was daar al sonde in die wêreld; maar sonde word nie toegereken as daar geen wet is nie.
כי עד זמן התורה היה החטא בעולם אך לא יחשב חטא באין תורה׃

in my eerste verdediging het niemand my bygestaan nie, maar almal het my verlaat. mag dit hulle nie toegereken word nie!
בהתנצלותי הראשונה לא היה איש לעזרני כי כלם עזבוני אל יחשב להם עון׃

al sy sondes wat hy gedoen het, sal hom nie toegereken word nie; hy het reg en geregtigheid gedoen, hy sal sekerlik lewe.
כל חטאתו אשר חטא לא תזכרנה לו משפט וצדקה עשה חיו יחיה׃