A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gemerk
vlaggen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is gemerk
is gemarkeerd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
is nie gemerk
is niet gemarkeerd
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gemerk (status)
aangekruist (status)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laat weet terwyl meervoudige boodskappe gemerk word
waarschuwen wanneer er meerder berichten worden gemarkeerd
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien gemerk, vervang spasies met onderstreepkarakters.
wanneer ingeschakeld worden spaties omgezet in onderstreepjes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien as waar gemerk, vertoon 'n weerikoon.
indien ingeschakeld wordt het weerpictogram weergegeven.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die kalender is nie gemerk vir aflyn gebruik nie.
de agenda is niet aangemerkt voor offline gebruik.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien as waar gemerk, wys weeknommers in die kalender.
indien ingeschakeld worden weeknummers in de kalender getoond.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien gemerk, sal amarok ou potgooi episodes weggooi
wanneer ingeschakeld zal amarok oude podcastepisodes weggooien
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien as waar gemerk, vertoon die sekondes in die tyd.
indien ingeschakeld wordt de tijd in seconden nauwkeurig weergegeven.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien as waar gemerk, wys die temperatuur langs die weerikoon.
indien ingeschakeld worden de temperatuur naast het weerpictogram weergegeven.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s kan nie gemerk word nie aangesien dit nie geïnstalleer is nie.
%s kan niet worden gemarkeerd, omdat het niet is geïnstalleerd.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wil u die gidse wat vir vanlyngebruik gemerk is plaaslik sinchroniseer?
wilt u de als zodanig aangemerkte mappen lokaal opslaan?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
indien as waar gemerk, vou die lys met weerinligting oop in die kalendervenser.
indien ingeschakeld wordt de lijst met weerinformatie in het kalenderscherm uitgeklapt.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek het in potlood al die dele wat ons gekies en gelees het, gemerk.
ik heb met potlood alle stukken aangeduid die we gekozen hebben.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien as waar gemerk, vertoon die datum in die horlosie saam met die tyd.
indien ingeschakeld wordt naast de tijd ook de datum getoond in de klok.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indien gemerk, skep nog 'n gids hiërargie gebaseer op die kunstenaars se voorletters.
wanneer ingeschakeld wordt er een andere mappenstructuur aangemaakt voor de initialen van de artiest.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien gemerk, vervang karakters wat ongeldig is in ms- dos/ vfat lêerstelsels.
wanneer ingeschakeld worden lettertekens die niet geschikt zijn voor ms-dos/vfat-bestandssystemen vervangen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien gemerk, gebruik 'n pasmaak patroon string om lêers in die versameling te benoem
wanneer ingeschakeld wordt er een aangepaste opmaak gebruikt voor het benoemen van de bestanden in de verzameling.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: