Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genoeg, op, pasop.
naar boven, zeg ik je. opgepast voor je hoofd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met hierdie opsie geaktiveer, sal slegs een voorbeeld van konqueror wat gebruik word vir lêer blaai in die geheue van u rekenaar op enige moment bestaan, onafhanklik daarvan hoeveel lêer blaai vensters u oopmaak, dit verminder hulpbron benodighede. pasop omdat dit ook beteken dat, as iets verkeerd loop, al u lêer blaai vensters gelyktydig toegemaak sal word
met deze optie ingeschakeld zal er slechts een exemplaar van konqueror als bestandsbeheerder in het geheugen worden geplaatst, ongeacht het aantal vensters dat u hebt geopend. hiermee reduceert u de behoefte aan systeembronnen. opmerking: dit betekent ook dat wanneer er iets mis gaat in een bepaald venster alle konqueror-vensters zullen worden afgesloten.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: