Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nog steeds onvindbaar.
nog steeds onvindbaar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy is steeds bekommerd
jij bent nog steeds ongerust.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%s is steeds aangemeld
%s is nog aangemeld
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
'n program loop steeds:
er is nog een toepassing actief:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sommige programme loop steeds:
er zijn nog toepassingen actief:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
maar hulle soek me nog steeds.
maar ze zoeken me nog steeds.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sien sy nog steeds die henri?
gaat ze nog steeds om met die henry?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- is jy nog steeds in jemen?
- ben je nog steeds in jemen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jy is steeds by 'n tafel nie.
u zit nog steeds aan een tafel.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is die voordeur nog steeds nie op slot?
is de voordeur nog steeds niet op slot?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in elk geval, hy sal nog steeds regs skop
in elk geval, hij schiet noch steeds met rechts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ek is nog steeds hoof van hierdie skool!
ik ben nog altijd hoofd van deze school.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
voorzichtig, ik ben nogsteeds fucking giftig.
Última atualização: 2018-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u het onversende boodskappe, wil u nog steeds afsluit?
er staan nog berichten in de wachtrij. wilt u toch afsluiten?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
`%s' het steeds `%s' as hul primêre groep!
`%s' heeft nog steeds `%s' als primaire groep!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jy vermoor die seun van ivan khartov en hulle wil nog steeds wraak.
je doodde de zoon van ivan khartov en ze willen nog steeds wraak.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek het jerska nodig, en ek dink steeds u het hom te streng behandel
ik heb jerska nodig. ik denk dat u hem te zwaar veroordeelde...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en as ek die masjien nie stop bo die indiese oseaan, sal die zwaartekrachtsveld steeds groter word.
en als ik die machine niet stop... zal het zwaartekrachtsveld... steeds groter worden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek speel die steeds opnuut weer af in my kop en dink, aan al die dinge wat ek kon anders gedoen het.
ik speel het steeds opnieuw weer af in mijn hoofd en denk, aan alle dingen die ik anders had kunnen doen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as jy steeds hierdie kenmerk wil gebruik, kan jy gdm self laai of vra joustelsel-administreerder om gdm te begin.
mogelijkerwijs maakt u gebruik van een andere display-manager zoals kdm (kde display manager) of xdm. als u desondanks gebruik wilt maken van deze mogelijkheid, dient u gdm te starten of kunt u uw systeembeheerder vragen om gdm te starten.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: