Você procurou por: geregtigheid (Africâner - Indonésio)

daarom is dit hom ook tot geregtigheid gereken.
itu sebabnya abraham diterima oleh allah sebagai orang yang menyenangkan hati allah

offer offerandes van geregtigheid en vertrou op die here.
banyak orang bertanya, "siapa yang akan memberkati kita?" semoga engkau berkenan kepada kami, ya tuhan

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
misalkan ada orang yang baik, adil dan jujur

die here doen geregtigheid en reg aan almal wat verdruk word.
tuhan menjalankan hukum dan keadilan bagi semua orang yang tertindas

en my tong sal u geregtigheid prys, u lof die hele dag deur.
maka aku akan mewartakan keadilan-mu, dan memuji engkau sepanjang hari

sou god die reg verdraai, of die almagtige die geregtigheid krenk?
allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran

hy sal seën wegdra van die here en geregtigheid van die god van sy heil.
dialah yang akan diberkati dan diselamatkan tuhan, dan dinyatakan tidak bersalah oleh allah

dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.
kalau engkau menuruti aku, anakku, engkau akan tahu apa yang adil, jujur dan baik. kau akan tahu juga bagaimana caranya kau harus hidup

die berge sal vrede dra vir die volk, en die heuwels, deur geregtigheid.
kiranya negeri kami makmur dan sejahtera, dan ada keadilan bagi seluruh bangsa

ek wandel op die weg van geregtigheid, in die middel van die paaie van reg,
aku mengikuti jalan keadilan, aku melangkah di jalan kejujuran

ajin. ek het reg en geregtigheid gedoen: gee my nie oor aan my verdrukkers nie.
aku sudah melakukan yang adil dan benar, janganlah menyerahkan aku ke tangan lawan

die geregtigheid van die regskapene maak sy weg gelyk, maar die goddelose val deur sy goddeloosheid.
jalan hidup orang baik diratakan oleh kejujuran, tetapi orang jahat membawa diri kepada kehancuran

die geregtigheid van die opregtes red hulle, maar deur hulle eie begeerlikheid word die ontroues gevang.
orang jujur selamat karena ketulusan hatinya; orang yang tak dapat dipercaya, terperosok oleh keserakahannya

en dawid het oor die hele israel geregeer, en dawid het aan sy hele volk reg en geregtigheid gedoen.
demikianlah daud memerintah seluruh israel dan menjaga agar rakyatnya selalu diperlakukan dengan adil dan baik

die here het met my gehandel na my geregtigheid; hy het my vergelde na die reinheid van my hande.
aku mentaati perintah tuhan dan tidak berpaling dari allahku

ek sal kom met die magtige dade van die here here; ek sal u geregtigheid vermeld, dié van u alleen.
kupuji perbuatan-mu yang perkasa, ya tuhan allah, kumasyhurkan keadilan-mu, keadilan-mu saja

maar as christus in julle is, dan is die liggaam dood vanweë die sonde, maar die gees is lewe vanweë die geregtigheid.
tetapi kalau kristus hidup di dalam dirimu, maka meskipun badanmu akan mati karena dosa, namun roh allah memberikan hidup kepadamu, sebab hubunganmu dengan allah sudah baik

keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
jangan bertindak tak adil, sadarlah! jangan mencela aku, aku sungguh tak salah

die geregtigheid was my kleed, en ek sy kleed; my reg was soos 'n mantel en 'n tulband.
tindakanku jujur tanpa cela; kutegakkan keadilan senantiasa