Você procurou por: slagting (Africâner - Indonésio)

en op elke hoë berg en op elke verhewe heuwel sal strome wees, waterlope, op die dag van die groot slagting as die torings val.
pada hari benteng-benteng musuhmu dikepung dan orang-orangnya dibunuh, setiap gunung dan bukit akan memancarkan anak-anak sungai

toe die toorn van god teen hulle opgegaan het en hy 'n slagting onder hulle kragtige manne aangerig en die jongmanne van israel neergewerp het.
allah menjadi marah dan melawan mereka; dibunuh-nya orang-orang israel yang muda dan perkasa

en die jode het onder hulle vyande 'n slagting aangerig deur die swaard en deur doodslag en verdelging, en met hulle haters na hulle goedvinde gehandel.
demikianlah bangsa yahudi dapat berbuat semaunya dengan musuh mereka, mereka menyerang dengan pedang lalu membunuhnya

die vleis was nog tussen hulle tande, voordat dit gekou was, toe die toorn van die here alreeds teen die volk ontvlam het, en die here het onder die volk 'n baie groot slagting teweeggebring.
selagi masih ada banyak daging untuk dimakan, tuhan menjadi marah kepada bangsa itu dan mendatangkan suatu wabah di antara mereka

toe het die filistyne geveg, en israel is verslaan, sodat hulle gevlug het, elkeen na sy tente toe. en die slagting was baie groot: van israel het daar dertig duisend voetgangers geval.
kemudian berperanglah orang filistin dengan sengit dan mengalahkan tentara israel. orang israel lari ke kemahnya masing-masing. sungguh besar kekalahan itu: 30.000 prajurit israel telah gugur

die swaard van die here is vol bloed, dit drup van vet, van die bloed van lammers en bokke, van die niervet van ramme; want die here het 'n slagoffer in bosra en 'n groot slagting in die land edom.
pedang tuhan akan berlumuran darah dan penuh dengan lemak mereka, seperti dengan darah dan lemak binatang kurban. sebab tuhan menyediakan kurban di bozra, dan mengadakan pembantaian besar-besaran di tanah edom