Você procurou por: verpligting (Africâner - Indonésio)

en ek betuig dit weer aan elke mens wat hom laat besny, dat hy onder verpligting is om die hele wet te onderhou.
sekali lagi saya memberi peringatan kepada orang yang minta disunat, bahwa ia wajib menjalankan seluruh hukum agama

en op ons wat sterk is, rus die verpligting om die swakhede te dra van die wat nie sterk is nie, en nie onsself te behaag nie.
kita yang sungguh-sungguh yakin akan apa yang kita percayai, haruslah bersabar terhadap keberatan-keberatan orang yang lemah keyakinannya. janganlah kita mau menyenangkan diri kita sendiri saja

en ons het vir ons die verpligting aangegaan om ons 'n derde van 'n sikkel in die jaar op te lê vir die diens van die huis van onse god--
setiap tahun kami masing-masing akan menyumbang lima gram perak untuk anggaran belanja rumah tuhan

toe gee die koning van assirië bevel en sê: bring een van die priesters daarheen wat julle daarvandaan weggevoer het, dat hulle daar kan gaan woon en dat hy hulle die verpligting teenoor die god van die land kan leer.
karena itu raja asyur memerintahkan supaya seorang imam dari antara para tawanan yang telah dibuang ke asyur, dikirim kembali ke samaria. "suruh dia pulang dan tinggal di situ supaya ia bisa mengajar orang-orang itu tentang hukum-hukum dewa negeri itu," kata raja

daarna het hulle aan die koning van assirië gesê: die nasies wat u weggevoer en in die stede van samaría laat woon het, ken nie die verpligting teenoor die god van die land nie; daarom het hy leeus onder hulle gestuur, en kyk, dié maak hulle dood, omdat hulle die verpligting teenoor die god van die land nie ken nie.
lalu orang memberitahukan kepada raja asyur bahwa orang-orang yang ditempatkannya di kota-kota di samaria tidak mengenal hukum-hukum dewa negeri itu. itu sebabnya dewa itu mendatangkan singa untuk menerkam mereka