Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skryf en aanbied
skryf en aanbied
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n partytjie aanbied
thanks for hosting me
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan ek u iets aanbied?
can i offer you a drink ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
lewering van dienste aanbied
provide services
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir die aanbied van die geleentheid
distribution to charities after the deductions
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skryf en aanbied 'n beskrywing
wat is 'n beskrywing
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mag ek u 'n eetluswekker aanbied?
may i offer you an aperitif?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
so, ek wou jou philinte se rol aanbied.
so i wanted to offer you the role of philinte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ons gaan die wereldbeker-sokkertoernooi hier aanbied.
passive
Última atualização: 2014-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selfs al sou spielberg my 'n rol aanbied
even if spielberg offered me a script.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
het jy haar reaksie gesien toe ek die gastekamer aanbied?
did you see her reaction when i offered the guest room?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
net uit nuuskierigheid, wat was die toneelstuk wat jy my wou aanbied?
just out of curiosity, what was the play you're offering me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
toe onthou ek ons gesprekke en en ek dink toe of ek serge nie iets kan aanbied nie.
then i remembered our conversations, and i thought maybe i could offer serge something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
goeiemôre klas goeiemôre meneer vandag gaan ek 'n wipplank aanbied oor my droom is om die
the reson i want to bê a pilot it is because you can get more money get
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die konings van tarsis en van die eilande sal geskenke aanbied, die konings van skeba en seba belasting aanbring.
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar moses antwoord: u moet self ook slagoffers en brandoffers met ons saam gee, dat ons dit aan die here onse god kan aanbied.
and moses said, thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the lord our god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie.
and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indien meer as een uitlegte teenwoordig is in hierdie lys , die kde paneel sal aanbied ' n gedok vlag . deur te kliek op hierdie vlag kan jy maklik wissel tussen uitlegte . die eerste uitleg sal die verstek een wees .
if more than one layout is present in this list , the kde panel will offer a docked flag . by clicking on this flag you can easily switch between layouts . the first layout will be default one .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
groetnis en sanitasies dit is franco. ek nooi u almal uit na my verjaardagpartytjie wat ek op 25 junie 2020 gaan aanbied. dit is my eerste jaarlikse hekke vir verjaardagviering wat om 13:00 tot 22:30 oop is. die dj's sal ook daar wees, sowel as die plaaslike rappers, kos sal verkoop word, sowel as versnaperinge. daarom is die vierde keer van toepassing op die afsluitingsregulasies. geen masker nie.
greeting and sanitations this is franco. i would like to invite all of you to my birthday party that i will be hosting on the 25june 2020. it will be my 1st annual birthday celebration gates open at 13h00 till 22h30. the djs will be there well as the local rappers, food will be sold available as well as snacks and so fourth remeber the lockdown regulations apply no mask no entry thank you. looking toward to seeing you at didi franco's 1st annual birthday celebration
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: