Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
platformspel met die doel om lekkers te versamel
platform game where your goal is to collect candies
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wyse wat die owerheid bepaal, te publiseer met die doel om deursigtigheid te
authority may direct, all such information for the purpose of ensuring
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toe jehiskía sien dat sánherib kom met die doel om teen jerusalem te veg,
and when hezekiah saw that sennacherib was come, and that he was purposed to fight against jerusalem,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontwikkelings in uitsaaitegnologie of met die doel om die oogmerke en beginsels in
developments in broadcasting technology or for the purposes of advancing the objects
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toepaslike reg eiendom betree met die doel om radioapparaat ooreenkomstig subartikel (3) te inspekteer.
law, enter onto property for purposes of inspecting radio apparatus in accordance with subsection (3).
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vg moet sy eie regulasies en prosedures ontwikkel vir die oorweging van elke aansoek om begenadiging met die doel om op grond van elke aansoek aanbevelings aan die president te maak.
the rg must develop its own rules and procedures in considering each application for pardon for purpose of making recommendations to the president based on each application.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vroeë kinderontwikkelingsprogram sal verskerp word, met die doel om universele toegang tot graad r te verseker en om teen 2014 die aantal kinders tussen 0 en 4 jaar te verdubbel.
the early childhood development programme will be stepped up, with the aim of ensuring universal access to grade r and doubling the number of 0-4 year old children by 2014.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en almal wat hom gehoor het, was verbaas en het gesê: is hy nie die man wat in jerusalem uitgeroei het die wat hierdie naam aanroep, en hier gekom het met die doel om hulle geboeid na die owerpriesters te bring nie?
but all that heard him were amazed, and said; is not this he that destroyed them which called on this name in jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nadat ons in 'n skip van adramíttium gegaan het met die doel om by die aanlegplekke in asië aan te gaan, het ons afgevaar, en aristárchus van macedónië, 'n man van thessaloníka, was saam met ons.
and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gebruik van hierdie opsies word nie aanbeveel nie - omdat hulle kan , in seldene gevalle , verantwoordelik vir kde probleme - ' n terugsoektog sal nie genereer word nie . u moet hierdie opsies afskakel en die probleem weer herproduseer met die doel om ' n terugsoektog te kry .
file view mode , grouping and sorting settings , preview settings , and directory you were browsing .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: