Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ander woorde vir mooi
thank you for understanding
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
met ander woorde
in other words
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afkorting van met ander woorde
abbreviation of in other words
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die ander woorde dui op onderskeiding.
the other words have the meaning of distinguished.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beskrywende woorde vir bekend
lekker
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
met ander woorde, ân uitgebereide databasis en dnadatabasis
in other words, not only will an expanded fingerprint
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die volledige woorde vir par in afrikaans
the full words for par in afrikaans
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
met ander woorde hierdie viool sal nooit my naam dra nie!
in other words... this violin will never bear my name.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die ander woorde dui op iets wat nie op gereelde basis gebeur nie.
the other words have the connotation of not occurring frequently.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy moet intruksies van 70-80 woorde vir 30 seconds
Última atualização: 2023-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gebruik 'n spasie tussen sleutel woorde vir web kortpaaie
use space as keyword delimeter for web shortcuts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as jy die gedig lees, wie hou so baie van eiers? met ander woorde, wie is die karakter
who is the speaker in the poem
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en met baie ander woorde het hy hulle besweer en vermaan en gesê: laat julle red uit hierdie verkeerde geslag.
and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het jy 'n man gesien wat haastig is in sy woorde? vir 'n dwaas is daar meer hoop as vir hom.
seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons kondig graag aan dat ons teen die einde van desember reeds meer as 480 000 openbare werksgeleenthede geskep het, met ander woorde, 97% van die doelwit wat ons gestel het.
we are pleased to announce that by the end of december, we had created more than 480 000 public works job opportunities, which is 97% of the target we had set.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want elkeen wat hom skaam vir my en my woorde, vir hom sal die seun van die mens hom skaam wanneer hy kom in sy heerlikheid en dié van die vader en van die heilige engele.
for whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his father's, and of the holy angels.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
met ander woorde: die maatreëls wat nodig is om maatskaplike binding te bewerkstellig, kan nie slegs deur die regering geneem word nie. as suid-afrikaners moet ons saam praat oor vryheid van gebrek en van morele verval, en saamwerk om die geluk te vind wat daarmee saamhang.
in other words, measures required to improve social cohesion cannot be undertaken by government alone. we must together as south africans speak of freedom from want and from moral decay, and work to attain the happiness that comes with it.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geagte gemeenskap ek is hier as 'n individu en baie meer mense wat ondersteuning gee om te praat oor die belangrikheid van onderwys. die eerste ding is om selfrespek te hê, met ander woorde self-descipline en respek vir u omgewing en ander mense se regte, en laat my kry onderaan hierdie fokus baie kinders nooit op skoolwerk nie en speel altyd so ons wil dit verander en die toekomstige geslag 'n geslag maak wat mense nooit sal vergeet nie en ons almal hieraan sal moet saamwerk.
we want to see every achieving their goals and becoming big stars well known people and many more but how can you become all that and achieve all that with out concentrating on your school work and education you always have visions but to achieve those visions you obviously have to attend school and try not to get into bunking and drugs cause that is not part of your education and it will never be thank you
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: