Você procurou por: as al julle geldgatte (Africâner - Inglês)

as julle geldgatte julle geld gespendit
if your money holes

al julle skoliere behoort frans te leer.
unfortunately. Αll your students should learn french.

wat as al my drome waar word
what if all my dreams come true

werp al julle bekommernis op hom, want hy sorg vir julle.
casting all your care upon him; for he careth for you.

en dit moet vir julle 'n regsinsetting wees in julle geslagte, in al julle woonplekke.
so these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.

gaan weg van my, al julle werkers van ongeregtigheid, want die here het die stem van my geween gehoor.
the lord hath heard my supplication; the lord will receive my prayer.

al julle wilde diere van die veld, kom eet! al julle wilde diere in die bos!
all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.

maar die man moses was baie sagmoedig, meer as al die mense op die aardbodem.
(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

'n ewige insetting is dit vir julle geslagte in al julle woonplekke: géén vet en géén bloed mag julle eet nie.
it shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

die here het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.
the lord did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

nou weet ek dat die here groter is as al die gode, naamlik in die saak waarin hulle vermetel was teen hulle.
now i know that the lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

hierdie oortjie bevat veranderinge wat nog nie ingestuur is nie . as al die oortjies herlaai word sal hierdie veranderinge verlore gaan .
this tab contains changes that have not been submitted . reloading all tabs will discard these changes .

en hy sal sê: ek sê vir julle, ek ken julle nie waar julle vandaan is nie. gaan weg van my, al julle werkers van die ongeregtigheid!
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

daarom, sê aan die huis van israel: so spreek die here here: bekeer julle en wend julle af van julle drekgode en wend julle aangesig af van al julle gruwels.
therefore say unto the house of israel, thus saith the lord god; repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.

daarom het hy hoër gegroei as al die bome van die veld, en het sy takke baie geword en sy takkies lank, weens die groot waters toe hy uitgeskiet het.
therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

al julle bewoners van die wêreld en bewoners van die aarde, as 'n banier opgehef word op die berge, kyk! en as die basuin geblaas word, luister!
all ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

vriendskap is een van die kosbaarste en 'n pragtige verhouding in die wêreld. hierdie verhouding word nie bloed verwant maar dit is meer as al die bloed verhoudings wat ons nie kan dink of uit te druk in woorde
friendship is one of the most precious and beautiful relationship in the world. this relationship is not blood related however it is more than all blood relations which we cannot imagine or express into words

en die vorste van die filistyne het uitgetrek; en so dikwels as hulle uittrek, het dawid meer voorspoed gehad as al die dienaars van saul, sodat sy naam hooggeëerd was.
then the princes of the philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that david behaved himself more wisely than all the servants of saul; so that his name was much set by.

daarby was sy besitting sewe duisend stuks kleinvee en drie duisend kamele en vyf honderd paar beeste en vyf honderd eselinne en 'n groot menigte slawe, sodat dié man ryker was as al die kinders van die ooste.
his substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.