Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as gevolg van
antonym of boring
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- as gevolg van hom?
'cause of him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as gevolg van die koronavirus verander ons wêreld baie
due to the coronavirus our world is changing greatly
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is as gevolg van die brug, wat alles bederf het.
it's cos of the bridge. that spoilt it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as gevolg van "{1}quot;.
because "{1}quot;.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek wil medisyne doen as gevolg van my loopbaankeuse
when i finish my matrix i want to do medicine because i want to become a doctor
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...
this decision is the result of my conviction that...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kieslys veranderinge kon nie gestoor word nie as gevolg van die volgende probleem :
menu changes could not be saved because of the following problem :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sftp opdrag het gevaal as gevolg van ' n onbekende rede .
sftp command failed for an unknown reason .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
jy weet nie hoeveel mense hier in die tronk is as gevolg van sinnelose heldedade nie
you have no idea how many people are in jail here for senseless heroics.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hulle is besorg oor die nasionale noodtoestand waarin ons land gedompel is as gevolg van die onverwagte onderbrekings in elektrisiteitsvoorsiening.
they are concerned about the national emergency into which the country has been thrown by the unexpected disruptions in the supply of electricity.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek kan u verseker, monsieur, dat madame sand geen geld gaan wen as gevolg van my toedoen nie
did you read her latest novel? it's not literature, it's drainage. she only wrote good books when she was with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
u het my lewe soveel beter gemaak as gevolg van u vriendskap. dankie dat jy my vriend is.
you have made my life so much better because of your friendship. thank you for being my friend.
Última atualização: 2023-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water is die belangrikste element wat nie vervang kan word nie. as gevolg van die voortdurende gebruik en ontginning, is daar waterbesoedeling rondom ons.
water is the most important element that cannot be replaced. due to the continuous use and exploitation, there is water pollution occurring all around us.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tydens middagete by die skool val ek terwyl ek op die sterre klim as gevolg van los skoenveters. ek sou inten bywoon
during lunch time at school i fell while climbing the stars due to loose shoe laces. i was going to attend intervention class while this happened to me. always make sure that your shoe laces are tied up nicely. dankie
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lizel en tiaan praat en oor om te soen, maar zane sien hulle en word kwaad dan lizel word kwaad as gevolg van blog
lizel and tiaan talk and about to kiss but zane sees them and get mad then lizel get mad because of blog
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' n toepassing ontvang meestal die sigill sein as gevolg van ' n fout in die toepassing . die toepassing is gevra om sy dokumente te stoor. comment
an application mostly receives the sigill signal due to a bug in the application . the application was asked to save its documents .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1.e. coli in oseane en strande word hoofsaaklik veroorsaak as gevolg van riool invloei in hierdie stelsels wat veroorsaak dat die suurstofvlakke ineenstort en visse vrek.”
1.e. coli in oceans and beaches are caused mainly due to sewer inflows into these systems which cause the oxygen levels to collapse and fish to die.”
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(10) 'n bevel van die hof oor koste kan voorsiening maak vir die betaling van koste aangegaan deur of as gevolg van die tussentrede van die amicus curiae .
(10) an order of court dealing with costs may make provision for the payment of costs incurred by or as a result of the intervention of an amicus curiae .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gedurende my desember vakansie was dit baie opwindend ek het baie dinge in my vriende gedoen ons het strand toe gegaan ons het sokker gespeel daar was baie verjaarsdae wat ek bygewoon het ons was ook swembad toe vir meeste die vakansie ek kyk baie flieks vakansies meestal gruwelfilms kon ons skaars grond toe gaan as gevolg van die reënerige middae het ons ook vir 3 dae gaan kamp na anstey se strand terwyl ons daar was ek het baie nuwe vriende gemaak
during my december holidays it was very exciting i did a lot of things in my friends we went to the beach we played soccer there were a lot of birthdays that i attended we also went to the pool for most the holiday i watch the lot of movies during the holidays mostly horror movies we could hardly go to the grounds because of the rainy afternoons we also went camping for 3 days to anstey's beach while we were there i made a lot of new friends
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: