Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as jy se iemand is 'n trapsuutjie
if you say someone is a gecko
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy se dat iemand n trapsuutjie is
idiomatic expressions
Última atualização: 2015-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy soo se
are you good
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy iemand nodig het, soek self
if you need someone, find them yourself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
iemand is a nuusdraer
no news is good news
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iemand is meer bek as binnegoed
someone is more mouthful than inside
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy wil.
if you insist.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as jy weer vry is, beding ons weer.
- your fault! yes, his and his alone!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as jy dit sê.
if you say so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek is ouer as jy
i am older than
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as jy ons vertel ...
i'll tell you something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as jy nie omgee nie
if you don't mind i prefer afikaans
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dieselfde rede as jy.
the same reason you are.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
as jy nie slaap nie?
ifyoudo notrest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy is gek as jy dit doen.
you'd be crazy to do it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dis (swaer/swaar) as jy van iemand hou en hulle hou nie van jou nie
it's (heavy / heavy) if you love someone and they don't like you
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hoe kan ek nie dink dat vir elke man wat ek gedood het, daar iemand is wat vir hom ween.
how can i not think that for every man i killed, there is someone out there crying for him?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: