Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eerder
rather
Última atualização: 2012-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die drie bere
die drie bere
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaan eerder fokken soontoe
go fucking instead
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- het jy dit eerder gesien?
you have seen it before?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy verkies dalk eerder, so iets?
prefer something more... like... this?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
drie bere storie
three bears story
Última atualização: 2016-08-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
toespraak oor idiome eerder bang jan as dooie jan
speech about idioms rather scared jan than dead jan
Última atualização: 2017-07-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
i see it, though i'd rather see any other horror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
aspoestertjie en die drie bere
cinderella and the 3 bears
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
moedersdag(mo oë moed eerder res van dag rustig wees)
mothers (mo oth the hers )day
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gouelokies en sterf 3 bere
gouelokies en die 3 bere
Última atualização: 2014-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bevestig hierdie as jy wil inkeep met spasies eerder as oortjies .
check this if you want to indent with spaces rather than tabs .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daarom verkies ek om kunstenaars eerder as priesters of aktiviste dop te hou
they're always at it! that's why i prefer monitoring artists to priests or peace activists.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
drie bere storie in afrikaans vertaal
three bears story translated in afrikaans
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die ou en nuwe naam is die selfde. probeer eerder 'n ander naam.
new name is the same as old one, please type other name.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
die internet is 'n groot netwerk wat rekenaars oraloor verbind, eerder qorld
the internet is a vast network that connects computers all over rather q world
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierdie bevel is verouderd. gebruik asseblief eerder 'apt-mark showauto'.
this command is deprecated. please use 'apt-mark showauto' instead.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir urls wat na lêers wys , maak die gids oop en kies die lêer , eerder as om die lêer oop te maak .
for urls that point to files , opens the directory and selects the file , instead of opening the actual file
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wil u 'n ander ligging gespesifiseer vir hierdie sessie of eerder weer probeer met die huidige ligging?
do you want to specify another location for this session or retry with the current location?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: