Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulke woede teen vandag se moraal maak jou die bespotting vir almal.
such wrath against today's mores makes you a laughing-stock for many
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
en babel sal kliphope word, 'n lêplek van jakkalse, 'n voorwerp van verbasing en bespotting, sonder inwoner.
and babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe sê juda: laat sy dit hou, dat ons nie 'n bespotting word nie. kyk, ek het hierdie boklam gestuur, maar jy het haar nie gevind nie.
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom het 'n toorn van die here oor juda en jerusalem gekom, en hy het hulle 'n skrikbeeld, 'n voorwerp van verbasing en van bespotting gemaak, soos julle met jul eie oë sien.
wherefore the wrath of the lord was upon judah and jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: