Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jy mag die reg van jou arm mense in hulle regsaak nie verdraai nie.
thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en op die beleëring van jerusalem moet jy jou aangesig rig terwyl jou arm ontbloot is; en jy moet daarteen profeteer.
therefore thou shalt set thy face toward the siege of jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kyk, die dae kom dat ek jou arm en die arm van jou vader se huis sal afkap, sodat daar geen bejaarde in jou huis sal wees nie.
behold, the days come, that i will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as daar by jou 'n arme is, een uit jou broers, in een van jou poorte, in jou land wat die here jou god jou sal gee, dan moet jy jou hart nie verhard en jou hand nie toehou vir jou arm broer nie.
if there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the lord thy god giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.