Você procurou por: buitenste (Africâner - Inglês)

buitenste
outer

buitenste ruim
cosmos

buitenste streek
outermost region

verwoes vyandige basisse in die buitenste ruimte
destroy enemy bases in space

vertoon 'n skyfievertoning van die prente van die buitenste ruim
display a slideshow of pictures of the cosmos

en die vloer van die huis, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy met goud oorgetrek.
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

en onder hierdie kamers was die ingang van die oostekant af as iemand na hulle toe ingaan uit die buitenste voorhof uit.
and from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.

aangaande die poort wat na die noorde lê, by die buitenste voorhof--hy het sy lengte en sy breedte gemeet.
and the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

en aan al die mure van die huis rondom, van die binneste en die buitenste vertrek, het hy figure van gérubs en palmbome en oop blomknoppe laat uitsny.
and he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

en hy het lissies van pers stof gemaak aan die soom van die buitenste tentdoek van die een stel; so het hy dit gemaak aan die soom van die laaste tentdoek van die tweede stel.
and he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.

daarna het hy my uitgebring na die buitenste voorhof op die weg na die noorde toe; en hy het my gebring na die kamers wat teenoor die afgeslote ruimte en wat teenoor die bouwerk teen die noorde lê,
then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

en aan hulle gesê: kyk na my en maak net so; en kyk, as ek by die buitenste lyn van die laer kom, dan moet julle maak net soos ek maak.
and he said unto them, look on me, and do likewise: and, behold, when i come to the outside of the camp, it shall be that, as i do, so shall ye do.

my gunsteling sport is tennis omdat dit die beste in my uitbring en my aanmoedig om 'n beter persoon en speler te wees. tennis definieer die binneste en die buitenste deel van my
my gunsteling sport is tennis because it brings out the best in me and encourages me to be a better person and player tennis defines the inner and outer part of me

en aan die buitenste symuur, noord van wie na die ingang van die poort opgaan, was twee tafels; en aan die ander symuur wat by die voorportaal van die poort was, twee tafels:
and at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.

as die priesters ingaan, dan mag hulle nie uit die heiligdom uitgaan na die buitenste voorhof nie, maar daar moet hulle hul klere neersit waarin hulle diens gedoen het; want dié is heilig; hulle moet ander klere aantrek en dan nader kom na die ruimte wat vir die volk bestem is.
when the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.