Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- hulle dink nie dat daar 'n verband is.
they don't think there's a connection.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ja, ja, ek sien 'n verband met krappe.
yes, yes, i see comparison with crabs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
was daar 'n konfrontasie?
there a confrontation?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
is daar n ongeluk buite
is there an accident outside
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maak daar 'n einde aan.
then prepare to terminate it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
gibbs, daar kan ook 'n verband is met die moord op luitenant mcbride.
gibbs, this may also be related to navy lieutenant mcbride's murder.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
'n verband met ov-tango word nie uitgesluit nie.
the certificate says "father unknown", but there must be some note.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
waar daar n is is daar n vuurtjie
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vir elke probleem is daar 'n oplossing.
to every problem there is a solution!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
'n verband lê met die aanslag en die radioaktiewe stoflike oorskot is...
combine the bomb tonight and mcbride's radioactive remains, it's...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die pentagon ontken dat daar 'n skip was.
- the pentagon is denying that there was a ship.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nee, was daar 'n verandering in die planne.
no, there was a change in the plans.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ontbreek daar ’n reëleindkarakter? (inskrywing: %s)
missing an end of line character? (entry: %s)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe vertrek die profeet en gaan die koning op die pad voorstaan; daarby maak hy homself onkenbaar met 'n verband oor sy oë.
so the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: