A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid.
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek is 'n narsing van saron, 'n lelie van die dale.
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan word jou beste dale met strydwaens gevul, en die ruiters staan gereed in die rigting van die poort;
and it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Última atualização: 2013-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat verhit is by die terpentynbome, onder elke groen boom; wat die kinders slag in die dale, onderkant die rotsklowe?
enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom, o berge van israel, hoor die woord van die here here. so spreek die here here tot die berge en die heuwels, tot die klowe en die dale, tot die verwoeste puinhope en die verlate stede wat 'n buit en 'n spot geword het vir die oorblyfsel van die nasies wat rondom is--
therefore, ye mountains of israel, hear the word of the lord god; thus saith the lord god to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: