Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is die brood van die lewe.
i am that bread of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verskeidenheid is die speserye van die lewe
variety is the spice of life
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afrikaanse opstel oor water is die lewe
afrikaans essay on water is life
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musiek is die polsslag van die lewe toespraak
please
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
is die lewe vandag makliker as vorige geslagte
life is easier today than previous generations
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wel, dan is die "niks " die " iets".
well, the nothing... is the something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
opstel oor is die lewe makliker as in die verlede
essay on the life easier than in the past
Última atualização: 2016-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
for to me to live is christ, and to die is gain.
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dit is die lewe, faust, wat jou met jou jeugbeelde lok.
"it is life, faust, seducing you with the fair image of your youth. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
want by u is die fontein van die lewe; in u lig sien ons die lig.
o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as die vsa gereed is met sy militêre onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.
and when the us finished its military pull-out, it's game over for them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
maar as christus in julle is, dan is die liggaam dood vanweë die sonde, maar die gees is lewe vanweë die geregtigheid.
and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bewaak jou hart meer as alles wat bewaar moet word, want daaruit is die oorspronge van die lewe.
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petrus antwoord hom: van die vreemdelinge. jesus sê vir hom: dan is die seuns vry.
peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die lewe is so mooi, dit is die beste skepping van die heelal, mense moet die lewe koester en dit geniet voordat dit weggeneem
everything about life is astonishing, every little detail about life is fascinating. i am intrigued by how our body works and how everything is in sync.
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'n fontein van die lewe is die verstand vir sy besitter, maar die tugtiging van die sotte is sotheid.
understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus antwoord hom: ek is die weg en die waarheid en die lewe; niemand kom na die vader behalwe deur my nie.
jesus saith unto him, i am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the father, but by me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moenie die wêreld liefhê of die dinge wat in die wêreld is nie. as iemand die wêreld liefhet, dan is die liefde van die vader nie in hom nie.
love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar is baie waardevolle dinge in die lewe, maar vriendskap is miskien een van die belangrikste. om die lewe sonder die ervaring van vriendskap te leef, is die lewe sonder om te leef
there are many valuable things in life, but friendship may be one of the most important. to live life without the experience of friendship, is life without living
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: