Você procurou por: die hele familie het my verjaarsdag gevier (Africâner - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Afrikaans

English

Informações

Afrikaans

die hele familie het my verjaarsdag gevier

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Africâner

Inglês

Informações

Africâner

meneer mabena het my nie geglo daardie middagg van my verjaarsdag nie

Inglês

gejok

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

maar jeremia het al die vorste en die hele volk toegespreek en gesê: die here het my gestuur om teen hierdie huis en teen hierdie stad te profeteer al die woorde wat julle gehoor het.

Inglês

then spake jeremiah unto all the princes and to all the people, saying, the lord sent me to prophesy against this house and against this city all the words that ye have heard.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

sy broers en sy hele familie het toe afgekom en hom opgeneem en opwaarts gebring en hom begrawe tussen sórea en estáol in die graf van sy vader manóag. en hy het israel twintig jaar lank gerig.

Inglês

then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between zorah and eshtaol in the burying place of manoah his father. and he judged israel twenty years.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

ek is lief vir my verjaarsdag my verjaarsdag is tyd om saam met my familie en vriende te speel ek is lief vir die here hy het my goed laat voel oor myself dit hoekom ek vandag hier staan

Inglês

i love my birthday my birthday is time to play with my family and friends i love the lord he made me feel good about my self that why i am standing here today

Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

en josef het die eersgeborene manasse genoem; want, het hy gesê, god het my al my moeite laat vergeet en ook die hele huis van my vader.

Inglês

and joseph called the name of the firstborn manasseh: for god, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

maar die here, die god van israel, het my verkies uit my hele familie om vir altyd koning oor israel te wees; want hy het juda as vors verkies, en in die huis van juda my familie; en onder die seuns van my vader het hy in my behae gehad om my koning te maak oor die hele israel.

Inglês

howbeit the lord god of israel chose me before all the house of my father to be king over israel for ever: for he hath chosen judah to be the ruler; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all israel:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

goed, waar begin ek, ek het by die huis gekom alles hartseer want almal het my verjaarsdag vergeet net vir my om later te herleef toe ek by die huis kom dat my familie 'n verrassingspartytjie vir my beplan het en al my vriende en familie was daar dis hoe my dag verloop het om hartseer te wees dat die familie my verjaardag vergeet het om gelukkig te wees nadat ek verbaas was dat my familie en vriende onthou het

Inglês

well were do i start i got home all sad cause everyone had forgot my birthday just for me to relise later when i got home that my family had plannedd a surprise party for me and all my friends and family was there thats how my day went from being sad that the family forgot my birthday to being happy after getting surprised that my family and friends remembered

Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

as jou vader my inderdaad mis, moet jy sê: dawid het my dringend verlof gevra om gou na sy stad betlehem te loop, want daar is die jaarlikse offer vir die hele geslag.

Inglês

if thy father at all miss me, then say, david earnestly asked leave of me that he might run to bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

my verjaarsdag is cool, maar dit is nie vir my dieselfde nie. maar dit was vir my so lank en hard dieselfde oor hierdie verjaarsdagpartytjie vir my verjaarsdagpartytjie by my ooms is huis ons het speletjies gespeel almal swak maar een van soos siek geword en ons was by die huis met my familie en 2 vriende maar dit het gereën hard so ons moes stop vir 4 ure maar ons het nie afgeklim nie n groot beligting het my geskok so ek het opgehou speel op tv en internet maar ek het pret op my verjaarsdag maar verjaarsdag is vry van enige gevaar

Inglês

my birthday is cool but it is not the same to me . but it was the same to me so long and hard about this birthday party for my birthday party at my uncles is house we played games all weak but one of as got sick and we were at home with my family and 2 friends but it was raining hard so we had to stop for 4hours but we didn't get off a big lighting shocked me so i stopped play on tv and internet but i have fun on my birthday but birthday are free from any danger

Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Africâner

my naam is rina en my verjaarsdag is 6 oktober. my ma het my vriende en familie genooi om saam met ons te kom kuier. hulle het ons gunsteling kos, koek en lekkers vir ons gemaak. my ma het vir my nuwe klere gekoop. ons het gespeel op springkasteel en waar ons swem. my familie en vriende het vir my baie geskenke gekoop. my gunsteling-geskenk was my geheime boek en poppe. my broer is geklee in ballonne. my familie bederf my altyd op my verjaarsdag

Inglês

my name is rinae and my birthday was on 06 october. i was turning 8years old. my mom invited my friends and family to celebrate with us. they made our favourite food, cake and sweets for us. my mom bought me new clothes for my party. we played on jumping castle and we where swimming. my family and friends bought me lot of gifts. my favourite gift was my secret book and dolls. my brother decorated with ballons. my family always spoil me on my birthday

Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,776,191,408 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK