Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oor die heuwel.
- camp's just over the rise.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
die
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die eet
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die jeug...
"youth...
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die paradysbossie
the paradise forest
Última atualização: 2024-05-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jack en jill het teen die heuwel opgegaan
jack and jill went up the hill
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ander word vir heuwel
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ander woord vir heuwel
ander woord vir heuwel
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die tempelbediendes het gewoon op die heuwel; en siha en gispa was oor die tempelbediendes.
but the nethinims dwelt in ophel: and ziha and gispa were over the nethinims.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die meetsnoer sal verder reguit aanloop tot by die heuwel gareb en swaai na goa toe.
and the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill gareb, and shall compass about to goath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe het josua vir hom klipmesse gemaak en die kinders van israel besny by die heuwel van die voorhuide.
and joshua made him sharp knives, and circumcised the children of israel at the hill of the foreskins.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hy het die boonste poort van die huis van die here gebou, en aan die muur van die heuwel het hy baie gebou.
he built the high gate of the house of the lord, and on the wall of ophel he built much.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die tempelbediendes het gewoon op die heuwel tot teenoor die waterpoort, teen die ooste, en die toring wat uitsteek.
moreover the nethinims dwelt in ophel, unto the place over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nog vandag staan hy in nob, hy swaai sy hand teen die berg van die dogter van sion, teen die heuwel van jerusalem!
as yet shall he remain at nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of zion, the hill of jerusalem.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die sifiete het by saul in gíbea gekom en gesê: steek dawid hom nie weg op die heuwel hagíla vooraan die wildernis nie?
and the ziphites came unto saul to gibeah, saying, doth not david hide himself in the hill of hachilah, which is before jeshimon?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hulle het vir hul klippilare en heilige boomstamme opgerig op elke hoë heuwel en onder elke groen boom.
and they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek sal hulle en die plekke rondom my heuwel tot 'n seën maak en die stortreën laat val op sy tyd; stortreëns van seën sal dit wees.
and i will make them and the places round about my hill a blessing; and i will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hulle het ook vir hulle hoogtes gebou en klippilare en heilige boomstamme op elke hoë heuwel en onder elke groen boom.
for they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar is 'n ou houtkruis by die begin van die pad 'n paar meter verder is jy skielik op 'n heuwel en daar onder is die see.
there's an old wooden cross at the beginning of the way. a few meters further you're suddenly on a hill and at the bottom is the sea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en op elke hoë berg en op elke verhewe heuwel sal strome wees, waterlope, op die dag van die groot slagting as die torings val.
and there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: