Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hou jou kop bo water
keep your head above water
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
net die kop
on my pussy lips
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is jy oukei in die kop
is jy oukei in die kop
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lemand n gat in die kop praat
oemand n gat in die kop praat
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iemand 'n gat in die kop praat
my honde is afgekap
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soos 'n vis wat van die kop af vrot.
like a fish, rotting starts with the head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
iemand 'n gat in die kop praat antwoord
someone talking a hole in the head answer
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tussen my en my ma, is die afstand in die kop.
between my mother and i the distance is in our head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
maar die vel van die bul en al sy vleis met die kop en die pote en die binnegoed en die mis
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en die sondoffer slag op die plek van die brandoffer.
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy moet sy hand op die kop van die sondoffer lê en dit as sondoffer slag op die plek waar hulle die brandoffer slag.
and he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarop het hy die brandofferram laat aankom, en aäron en sy seuns het hulle hande op die kop van die ram gelê.
and he brought the ram for the burnt offering: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die oudste en aansienlike, dié is die kop, en die profeet wat leuens profeteer, dié is die stert;
therefore the lord will cut off from israel head and tail, branch and rush, in one day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarna moet hy dit in sy stukke verdeel, met die kop en die vet, en die priester moet dit reglê op die hout wat op die altaarvuur is.
and he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek en ma het goed reggekom, toe daag jy op... ..in jou stink nazi-jas, en sit aan die kop van die tafel.
mother and i got along so well till you showed up and sat down at the table in your stinking nazi coat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
u trek uit tot redding van u volk, tot redding van u gesalfde. u verbrysel die kop van die huis van die goddelose en ontbloot die fondament tot by die nek. sela.
thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek sal my pyle dronk maak van bloed, en my swaard sal vlees eet: van die bloed van hom wat verslaan en gevang is, van die kop van die vyand se aanvoerders.
i will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en hy moet sy hand op die kop van sy offer lê en dit slag by die ingang van die tent van samekoms. en die seuns van aäron, die priesters, moet die bloed rondom teen die altaar uitgooi.
and he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit was fotodag van 2021, in die middel van junie. ek was deur 'n baie slegte fase in my lewe en het geen hoop in enigiets gevind nie. asemhaling elke dag was so moeilik. niemand het my verstaan nie, want in 'n indiese huishouding ontken almal dat die perfekte kind wat hulle grootgemaak het so deurmekaar is in die kop.
it was photograph day of 2021, in the middle of june. i was going through a really bad phase in my life and found no hope in anything. breathing everyday was so difficult. nobody understood me because in an indian household everyone is in denial that the perfect child they raised is so messed up in the head.
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: