Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat is die mannetjie van ooi
what is the male of ewe
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy het lang vingers
she has long fingers
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het lang en reguit hare
i have long straight hair
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ook van die voëls van die hemel telkens sewe paar, die mannetjie met die wyfie, om die geslag in die lewe te hou op die hele aarde.
of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van al die rein diere moet jy vir jou telkens sewe paar neem, die mannetjie met sy wyfie; maar van die diere wat nie rein is nie, twee, die mannetjie met sy wyfie.
of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ma is pragtig sy het lang hare sy is maar mollig sy is gaaf n liefdevol sy is die beste mamma in die wêreld sy is altyd daar as ek haar nodig het sy sorg vir die hele gesin n kla nie daaroor nie sy is mal oor kook n bak vir ons sy maak seker dat alles in plek is sy is die wêreld se best mum
my mother is beautiful she has long hair she's abut chubby she's kind n loving she's the best mum in the world she's always there when i need her she take care off the whole family n doesn't complain about it she loves cooking n baking for us she make sure that every thing is in place she's the world's best mjm
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die begin van die verhaal het 'n koning met die naam koning midas 'n klein mannetjie gevra om alles wat hy aanraak in goud te maak en sy wens het in die middel van die verhaal waar geword hy was baie ongelukkig omdat hy nie kon eet nie en het sy eie dogter in goud verander in die einde het die mannetjie vir hom gevra of hy 'n les geleer het en vir hom gesê hoe om die vloek te verwyder
in the beginning of the story an king named king midas asked a little man to make everything he touched to gold and his wish came true in the middle of the story he was very unhappy because he could not eat and turned his own daughter into gold in the end the little man asked him if he learned a lesson and told him how to remove the curse
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
brownie is die naam van my troeteldierhond. hy het lang, hangende ore met 'n mengsel van wit, swart en bruin pels op sy lyf. hy is van beagle ras. ons het hom aangeneem by 'n hondeversorgingsentrum in ons omgewing toe hy net 'n maand oud was. hy het 'n oulike gesig met klein pote en oë en 'n klein stertjie. hy is 'n gesonde hond met 'n blink jas. brownie hardloop baie vinnig met sy vier klein bene. hy hou saans ons huis dop. in geval van geraas, blaf hy hardop. hoewel hy vir vreemdelinge blaf, het hy nooit gebyt nie
brownie is the name of my pet dog. he has long, drooping ears with a mix of white, black and brown fur on his body. he is of beagle breed. we adopted him from a dog care centre in our neighbourhood when he was just a month old. he has a cute face with little paws and eyes and has a tiny tail. he is a healthy dog with a shiny coat. brownie runs very fast with his four tiny legs. he watches our house at night. in case of any noise, he barks out loudly. although he barks at strangers, he never bit
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: