Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die pizza was nie selg nie,dit lekker
the pizza was not selg, it was delicious
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy was nie so sleg nie.
you weren't that bad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-nie sleg nie
-not bad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nie te sleg nie
not too shabby
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit was nie sy nie
it wasn't her.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- jy was nie daar nie.
you weren't there!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ek was nie normaal nie
iwasnotnormal,iwas ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dit lyk nie so sleg nie.
it doesn't look so bad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy is nie sleg met dit nie.
you're not bad at this.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- haai, sy lyk nie sleg nie!
hey, which looks not bad.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nie goed nie en ook nie sleg nie
not good and not bad bass
Última atualização: 2019-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die platform was nie die teiken.
the platform wasn't the target.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die ouens is nie so sleg nie dit het gewerk soos beplan
those boys aren't so bad. it worked as planned.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die lewe is nie net oor goeie punte nie, myne was danksy jou, nie te sleg nie
life's not about good grades, though mine weren't that bad, thanks to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek was nie aan die snuffel.
i-i-i wasn't. i wasn't snooping.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
nie sleg nie, wanneer 'n ou vrou warm raak is daar vlamme!
not wrong, eh? from a old barn which is on fire, jumping off sparks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en net sodat jy weet ek praat nie sleg met mense sonder rede nie, ek is nie kranksinnig nie
and just so you know i don't speak to people in a bad manner for no reason i'm not insane
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: