Você procurou por: dit hael (Africâner - Inglês)

hael
hail

die hael is koud
the hail is cold

maar dit sal hael as die bos inmekaarstort en die stad wegsak in die laagte.
when it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

so bang soos n bok vir n skoot hael
go to bed with the chickens

storms, reën, hael, wind, skeepswrakke dis ek
that's right! storms, rain, hail, wind, shipwrecks: that's me!

hy het hulle reëns hael gemaak, vuurvlamme in hulle land.
he gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

deur die glans voor hom het sy wolke verbygetrek, hael en gloeiende kole.
the lord also thundered in the heavens, and the highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

ook het hy hulle diere aan die hael oorgegee en hulle vee aan die blitse.
he gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

net in die land gosen, waar die kinders van israel was, was daar geen hael nie.
only in the land of goshen, where the children of israel were, was there no hail.

het jy gekom by die skatkamers van die sneeu? en het jy die skatkamers van die hael gesien,
hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

en die here het in die hemel gedonder, en die allerhoogste het sy stem laat hoor; hael en gloeiende kole.
yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

toe farao sien dat die reën en die hael en die donder ophou, het hy nog verder gesondig en sy hart verhard, hy en sy dienaars.
and when pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.

en die tempel van god het in die hemel oopgegaan, en sy verbondsark is in sy tempel gesien, en daar was weerligte en stemme en donderslae en aardbewing en groot hael.
and the temple of god was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

en die hael het in die hele egipteland geslaan alles wat in die veld was, mense sowel as diere. ook het die hael al die plante van die veld geslaan en al die bome van die veld verbreek.
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

en daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie.
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.