Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bestaan nie
does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lêer bestaan nie
file does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gids bestaan nie.
directory does not exist.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boodskap bestaan nie
no such message
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gids bestaan nie.
the folder does not exist.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lêer %s bestaan nie
target directory "%s" does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die koppelvlak bestaan nie
the interface does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gevaar bestaan nie.
he doesn't notice anything.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
gebruiker %s bestaan nie
user %s doesn't exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lêer gids bestaan nie .
the output directory does not exist .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lêer bestaan nie : % 1
file does not exist : %1
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vouer '%s' bestaan nie.
folder '%s' does not exist.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die veld is ongeldig of bestaan nie
the field is invalid or does not exist
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: gids %s bestaan nie.
%s: directory %s does not exist.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magtigingsgids %s bestaan nie. staak.
authdir %s does not exist. aborting.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lêer of gids % 1 bestaan nie .
the file or folder %1 does not exist .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die lêer of houer % 1 bestaan nie .
the file or folder %1 does not exist .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan is liefde soos dood jy bestaan nie meer nie.
then is love like death?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die gespesifiseer gids bestaan nie of is nie leesbaar nie .
the specified folder does not exist or was not readable .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
%s: %s bestaan nie, maar moet bestaan.
%s: %s does not exist but must exist.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: