A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek eet die kaas en die roomys
past tense
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die muis eet die kaas in die kombuis
the boy reads a book
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die muis eet die kaas
the cat is black
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in jou poorte mag jy dit eet, die onreine en die reine saam, soos die gemsbok en die takbok.
thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar soos die gemsbok en die takbok geëet word, so moet jy dit eet; die onreine en die reine moet dit saam eet.
even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe die kraai haar snawel oopmaak om te sing het die stukkie kaas op die grond geval. die jakkals eet toe vinnig die kaas en hardloop weg.
as the crow opened her beak to sing the piece of cheese fell on the ground.the fox then quickly ate the cheese ando ran away.
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
van hulle mag julle die volgende eet: die treksprinkaan volgens sy soorte en die boomsprinkaan volgens sy soorte en die springer volgens sy soorte en die voetganger volgens sy soorte.
even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
van dan af word die gesnuif van sy perde gehoor, vir die geluid van die gerunnik van sy perde bewe die hele land; en hulle kom en eet die land op en sy volheid, die stad en die wat daarin woon.
the snorting of his horses was heard from dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy mag in jou poorte nie eet die tiendes van jou koring en jou mos en jou olie en die eersgeborenes van jou beeste en jou kleinvee en al jou gelofte-offers wat jy sal belowe, en jou vrywillige offers en die offergawe van jou hand nie.
thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dat julle kan eet die vlees van konings en die vlees van owerstes oor duisend en die vlees van sterkes en die vlees van perde en van die wat daarop sit, en die vlees van almal, vrymense sowel as slawe, klein sowel as groot.
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is vandag tagtig jaar oud. kan ek tussen goed en kwaad onderskei? of sal u dienaar kan proe wat ek eet en wat ek drink? of sal ek nog kan aanhoor die stem van die sangers en die sangeresse? waarom sal u dienaar my heer die koning dan nog tot 'n las wees?
i am this day fourscore years old: and can i discern between good and evil? can thy servant taste what i eat or what i drink? can i hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
versamel die bestanddele. 1 koppie vanieljeroomys, 6 oreos, ¼ koppie melk, sjokoladesous. plaas die roomys, melk, 8 van die oreo-koekies, en die sjokoladesous in 'n blender, en puree tot glad.
crush the remaining oreo cookies by placing them in a zipper-sealed plastic bag, and pounding on them a few times with a rolling pin until they crumble. pour the milkshakes into two glasses, and top each with crushed oreo cookie crumbs. serve the shakes immediately, with a straw, and enjoy!
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die leeu is 'n karnivoor en eet die vleis van ander diere. die leeu is baie goed met jag. die leeu slaap bedags en jag snags. die leeu se lang hare op sy nek word "maanhare" genoem en dit beskerm hom. die leeu is bekend vir sy brul, groot lyf en jagvermoë. die vroulike leeu word "leeuwyfie" genoem en die nageslag word die "welpie" genoem. leeus woon in 'n groep genaamd "trots". leeus is baie beskermend teenoor hul groep en welpies.
the lion is a carnivore and eats the flesh of other animals.the lion is very good at hunting.the lion sleeps during the day and hunts at night.the lion’s long hair on his neck is called “mane” and it protects him.the lion is famous for its roar, large body and hunting ability.the female lion is called “lioness” and the offspring are called the “cub”. lions live in a group called “pride”. lions are very protective of their group and cubs.
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível