Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek het iets vir jou.
i have something for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek het vir jou gewag
i waited for you to text or call
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het 'n plan vir jou
two year plan from as far as i can remember
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek het soveel vrae vir jou
are you still in contact with eddie
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het die hele aand vir jou.
i've taken all evening off for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het 'n besigheidsvoorstel vir jou
i'm sorry hear
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons het gewag...
we've been waiting...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het alles vir jou opgegee
six weeks means six months.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het vir jou gesê jy is verkeerd
you see i told you are wrong
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het nuwe geluksteentjies en bene vir jou.
i have... some new amulets and bones for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het nie geld vir jou nie, poussin.
i've no money for you, poussin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
kom hier, ek het 'n lessenaar vir jou.
vera, come on. got a desk for you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het vir jou gewag om terug te kom.
i was waiting for you to get back.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het dit voorheen vir jou gesê, het ek nie?
i've told you that before, haven't i?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het dit nooit vir jou moeilik gemaak nie.
i've never made things difficult for you either.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het vir jou 'n boodskap op whatsapp gestuur
we sent a strong message
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het nogsteeds groot planne om vir jou te kom sien.
i still have big plans to come and see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ja, maar die enigste... die enigste ding wat ek gedoen het was ry, ek het gewag in die wa.
yeah, but all i... all i did was drive, and i waited in the car.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
want ek het op die goeie gehoop, en onheil het gekom; en ek het gewag op lig, en donkerheid het gekom.
when i looked for good, then evil came unto me: and when i waited for light, there came darkness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyk, ek het gewag op u woorde; ek wou luister na verstandige taal van u, totdat u die regte woorde uitgevind het.
behold, i waited for your words; i gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: