Você procurou por: ek hoor met my ore (Africâner - Inglês)

ek hoor met my ore
i hear with my eyes

ek hoor met my
i hear with me oog

ek hoor met my oe
i hear with my

ek luister met my ore
do i listen with my ears

ek hoor jou
yes my love

ek het werk tot oor my ore.
a real workhorse

my ore spits
pricks up his ears

ek hoor hulle hart
it's their hearts!

- ek hoor jou, renaud
- yes, renaud.

ek hoor baie van jou werk
i hear a lot about your work.

toe ek hoor my vrou is dood, kon ek dit nie glo nie.
i didn't want to believe my wife was dead.

ek hoor dat u u memoirs skryf?
is it true that you're writing a memoir?

nee, gladnie, ek onthou net wat ek hoor.
no, not at all. i just remember what i hear.

ek kon nooit stil sit en speel, of hulle dink dat my ore nie kon hoor nie
if i calmly played on a saturday, they thought thatmyearscouldnothear.

ek hoor hulle is selfs verhit in die winter
i read that they are even heatable now.

en ek hoor 'n stem vir my sê: staan op, petrus, slag en eet!
and i heard a voice saying unto me, arise, peter; slay and eat.

aangaande die wiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoem.
as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.

daarop vra samuel: maar wat vir 'n geblêr van kleinvee is dit in my ore en 'n gebulk van beeste wat ek hoor?
and samuel said, what meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which i hear?

en die man het met my gespreek: mensekind, kyk met jou oë en hoor met jou ore en gee ag op alles wat ek jou sal laat sien; want om jou dit te laat sien, is jy hierheen gebring. verkondig aan die huis van israel alles wat jy sien.
and the man said unto me, son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that i shall shew thee; for to the intent that i might shew them unto thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of israel.