Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek is nie verle op jou familie nie
ek sal nooit my familie verruil nie
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is nie verlee oor jou nie
ek is nie verlee oor die werk nie
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is nie jou patier nie
i'm not your patron
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is nie in jou plek nie.
- i'm not in your place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek is nie jou bediende nie!
listen, i'm not your servant!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek is nie meer jou ondergeskikte nie.
you'd need a codename, registry contacts...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek is nie siek nie.
i'm not sick.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ek is bekommerd oor jou
i am worried about you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek is nie narsisties nie.
i am not narcissistic.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ek is nie francine nie!
i'm not francine!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ek is bekommerd oor jou reis.
i'm concerned about your trip.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hier is nie plek vir jou nie!
"here is no place for thee!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek is nie vir lee vir jou nee
i'm not embarrassed at them
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nee ek is nie.
you are so mean
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is jammer, ek wou jou nie seermaak nie.
i don't know how l did it
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is van die daily planet en ek wil 't oor jou seun hê.
i'm from the daily planet and i'd like to talk to you about your son.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
oor jou offers bestraf ek jou nie, en jou brandoffers is altyddeur voor my.
i will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nee, ek sing nie met jou nie, ek is kwaad!
- drink dear, drink quickly!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: