Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rooi hakskene
rooihakskene
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is bly om 'n selfoon te hê.
i am glad to have a cellphone.
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is geseënd om iemand soos jy te hê
i'm blessed to met someone like you in my life
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr palmer, ek beny jou kans om 'n gesin te hê.
mr. palmer, i... envy your chance to have a family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
om jou lief te hê, is my bedoeling
my intentions for you are pure
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- jy het beloof om my lief te hê
- you promised to love me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
is dit moontlik om minder olie te hê?
what, run for my hole like a rabbit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het alreeds die fout gemaak om 'n seun te hê - nooit weer nie.
i already made the mistake of having a son. never again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
my kat bring my vreugde en geluk en ek is baie gelukkig om hom in my lewe te hê.
my kat brings me joy and happiness and i am very lucky to have him in my life.
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
george weet hoe om lief te hê... solank as sy liefhet
george knows how to love... while she loves.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
daarom oefen ek my ook om altyd voor god en die mense 'n rein gewete te hê.
and herein do i exercise myself, to have always a conscience void of offence toward god, and toward men.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my grootste vrees is wanneer ek my ouers gaan verloor om hulle te hê, is die beste ding in my lewe
my biggest fears is when i am going to lose my parents having them is the best thing in my life and end up living alone and having them as my parents
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om lief te hê soos jy lyk,natuurlik mense is lief vir jou soos jy islo
to love the way you look,course people love you the way you are
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want johannes het vir hom gesê: dit is u nie geoorloof om haar te hê nie.
for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die pad na my hart, wat basies 'n manier is om my lief te hê.
the path to my heart, which is basically a way to make me love you.
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my gesin het strand toe gegaan om pret te hê in die son en in die water met die visse te speel
my family went to the beach to have fun in the sun and play in the water with the fishes
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opstel oor my hond ,wat is my hond se naam en die belangrikheid daarvan om dit in afrikaans by die huis te hê
essay about my dog ,what is my dog's name and the importance of having it at home in afrikaans
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wens jou ek het geweet dat om iemand lief te hê soveel pyn kan bring. ek weet ek is jonk om baie van liefde te weet, maar as ek iemand heelhartig liefhet en dit lyk asof di
it really hurts me when i give my all to someone than they treat me like i'm nothing, growing up i never got love from both my parents
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want as julle ywerig al hierdie gebooie hou wat ek julle beveel, om dit te doen deur die here julle god lief te hê, in al sy weë te wandel en hom aan te hang,
for if ye shall diligently keep all these commandments which i command you, to do them, to love the lord your god, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gbrainy is 'n kopkrapspeletjie; die doel van die speletjie is om pret te hê en die brein fiks te hou.
gbrainy is a brain teaser game; the aim of the game is to have fun and keep your brain trained.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: