Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ek was nog nooit so bang nie
ek was nog nooit so bang nie
Última atualização: 2024-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ek was nooit so bang nie
i stood up as i heard a knock on the door i was scared to open the doorbecause what if it was someone that i did not know so i tried leaving the door is that person knocked and they kept on knocking knocking knocking they finally went away and i was relieved but then they came back and they were knocking and knocking it was even louder and it got worse it felt like they wanted to break the door offso i tried phoning my mother but she did not answer so i just decided to leave the door again and i went to the lounge and i just sit quietly and i put off the tv they went away and i finally investigated on who this person was and so i found out that it was actually my mother that was knocking at the door the entire time and i just didn't know
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het die man nog nooit so kwaad gesien nie.
i've never seen that man get so angry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek was nog nooit so bang nie opstel nie
ek was nog nooit so bang nie opstel
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ons was nog nooit so ryk nie...
we hadn't ever been this rich...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het nog nooit so soet van beby
i never so sweet of beby
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so bang was ek nog nooit nie
i have never been so scared
Última atualização: 2023-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het jou nog nooit so vrygewig beleef nie.
i've never noticed you being so generous.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het nog nooit so 'n goeie lag gehad
i never had such a good laugh
Última atualização: 2016-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek was so opgewonde
but nervous
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek was nog nooit gelukkig nie, maar ek was nog nooit so gelukkig nie
ihaveneverbeenhappy. buti haveneverbeenso happy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
opstel oor so bang was ek nog nooit nie
essay about so scared i've never been
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek het nog nooit 'n episode gesien nie
i've never seen an episode.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het nog nooit 'n eie plek gehad nie.
i've never had my own place.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek was nog nie voorheen hier nie
i don't think i've been here before.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die beste geskenk wat ek nog nooit verkry het nie
die beste geskenk wat ek nog ooit gekry het
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek wens ek was nog klein opstel
i wish i was still small essay
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ek het nog nooit na 'n ander man gekyk nie!
i've never looked at another man yet!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
daar was nog nie so 'n dinee nie.
as though bewitched by magic all exclaim: how charming! how amusing, how entertaining!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek het nee gesê en sy het gesê wie is jy sê ook nee toe sit sy die televisie af ek was so kwaad ek wou haar slaan
i said no and she said who areally you saying no too then she turned off the television i was so mad i wanted to hit her
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: