Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so ek sou graag 'n paar situasies te bestuur op my eie
so i would like to manage some situations on my own
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wel suid afrika het verander maar daar is 'n paar mense wat steeds ander rasse diskrimineer , dit lyk of daardie mense nie geleer het dat ons almal mense is nie
well south africa has changed but there are a few people who still discriminate other races , it seems like those people have not learnt that we are all humanbeings
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een van die mcdonald's -werknemer het op die noodalarm gedruk. die rowers het 'n paar mense se beursies, besittings en leeggemaakte kasregister gevat.
one of the mcdonald's employee pressed the emergency alarm. the robbers took some people's wallets, belongings and emptied cash register.
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is die eerste keer wat jy die gtk+ ggz gaming zone-kliënt laat loop. wil jy graag 'n paar verstek-bedienerprofiele skep?
this is the first time you are running the gtk+ ggz gaming zone client. would you like to create some default server profiles?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dit is my eerste jaar op hoërskool en ek het al soveel inspirerende mense ontmoet. my paar dae wat ek hier deurgebring het, was baie pret. op die eerste dag ontmoet ek 'n paar mense, maar ek het my beste vriend in so 'n kort tydjie ontmoet. haar naam is leah. sy is so 'n wonderlike mens. sy het my in die skool rondgewys en my alles vertel wat ek oor die skool en die onderwysers moes weet. ons eet ons middagete saam en stap saam in die skool rond. sy help my met my huiswerk en ander dinge. sy het vir my gesê h
this is my first year in high school and i've already meet so many inspiring people. my few days that i spent here was alot of fun. on the first day i meet a few people but i've met my best friend in such a short time. her name is leah. she is such a wonderful person. she showed me around the school and told me everything i needed to know about the school and the teachers. we eat our lunch together and walk around the school together. she helps me with my homework and other things. she told me h
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: