Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die aarde verlaat
small village called
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die aarde is myne!
"the earth is mine!"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
afrikaanse toespraak oor die aarde
afrikaans speech about the earth
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek sal haar nooit weer op die aarde sien nie!
i'll never see her again on earth!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wat laag neersien, in die hemel en op die aarde?
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nooit sal die aarde joune wees:
"never will the earth be thine:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hulle verander die aarde in krypton.
turning earth into krypton.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
moenie na my huis kom as jy hoogmoedig is want hier is ons mensies plat op die aarde
do not come to my house if you are arrogant because here are our lake people flat on the ground
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy gelyke is daar op die aarde nie, die skepsel sonder vrees.
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en die stortreën was op die aarde veertig dae en veertig nagte lank.
and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vier is dit wat klein is op die aarde, maar hulle is uitermate wys:
there be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en sy poorte sal klaag en treur, en hy sal uitgeskud op die aarde sit.
and her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek is 'n vreemdeling op die aarde; verberg u gebooie nie vir my nie.
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar julle, wees vrugbaar en vermeerder; wemel op die aarde en vermeerder daarop.
and you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ek sal wondertekens gee aan die hemel en op die aarde: bloed en vuur en rookpilare.
and i will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bet. vertrou op die here, en doen wat goed is; bewoon die aarde en beoefen getrouheid,
trust in the lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die hemel openbaar sy ongeregtigheid, en die aarde staan teen hom op.
the heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en kus was die vader van nimrod; hy het begin om 'n geweldenaar op die aarde te wees.
and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: