Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enige iets
anything
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skiet enige iets wat beweeg
kill everything that moves
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaan terug en trek iets anders aan!
go back upstairs and change!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
i wil met jou aanspreek oor iets anders.
i want to talk to you about something else.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar daar is iets anders ... dit is perfek.
Βut there's something... lt's perfect.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
is daar nie iets anders wat ek kan doen nie?
maybe there's something else i could do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
i see it, though i'd rather see any other horror.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kyk of daar iets anders is wat u in u toebroodjie wil sit
first go to the grocery store to buy bread tomatoes butter or jam or even peanut butter. and also lettuce.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek dink ek het iets anders in my biblioteek, 'n roman.
i think i have another thing in my library. a novel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
elke kaart bevat iets anders wat u met u woorde moet verduidelik
every card has something different on it that you have to explain using your words
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat as ' n kind iets anders wil word dan wat die samelewing verlang?
what if a child dreamed of becoming something... mother than what society had intended for him or her?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
jy kan nie toets geldigheid enige iets behalwe web bladsye met hierdie inplak .
you cannot validate anything except web pages with this plugin .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ek hou nie van doodmaak nie, maar 'n goeie geveg is iets anders - goeie nag
i abhor killing, but a good fight's something to see.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en ek werk hard vir elke ding wat ek doen, selfs in die toetse of enige iets wat ek hard werk om 'n dokter te wees
and i work hard for every single thing i do it even in the tests or anything i work hard to be a doctor
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en wat jy saai--jy saai nie die liggaam wat sal word nie, maar 'n blote korrel, byvoorbeeld van koring of van iets anders.
and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en onder die skare het sommige dit en sommige iets anders geskreeu. en omdat hy weens die rumoer geen sekerheid kon verkry nie, het hy bevel gegee dat hy na die kamp gebring moes word.
and some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die n ( ) funksie omskakel ' n waarde na ' n nommer . as waarde is van verwys na ' n nommer , hierdie funksie gee terug die nommer . as waarde is waar , hierdie funksie gee terug 1 . as ' n waarde is ' n datum , hierdie funksie gee terug die reeksnommer nommer van wat datum . enige iets anders sal veroorsaak die funksie na terug 0 .
the n( ) function converts a value to a number . if value is or refers to a number , this function returns the number . if value is true , this function returns 1. if a value is a date , this function returns the serial number of that date . anything else will cause the function to return 0.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: