Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geheime werk do
undercover work
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geheime diens.
secret defense.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ddr die geheime statistieke
"the secret suicide statistics"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dit is militêre geheime.
- they're military secrets.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
wat is ñ geheime bewonderaar
what is a secret admirer
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek verlang na my geheime bewonderaar
i miss my secret admirer
Última atualização: 2018-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daar is soveel geheime. dit is kersfees.
the british government ordered an investigation...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ontsluit toegang tot wagwoorde en ander geheime
unlock access to passwords and other secrets
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nou blyk dit dat hy dalk geheime aan die chinese verkoop.
turns out he may have been selling secrets to the chinese.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
daar kan geheime inligting op staan, wat nie vir almal bestem is.
could be compartmented information on it, "eyes only" kind of stuff.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ek het 'n groter magtiging vir toegang tot geheime, as julle.
i have a higher security clearance than any of you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
vir 'n half geheime missie, omdat julle wil dat gibbs cowboy speel.
and i've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want gibbs to play cowboy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
môre het ek 'n sitting, 'n geheime sitting, geslote vir die publiek.
- pardon? - won't you lift your mask a bit?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ons het 'n dooie navy cryptoloog, wat dalk geheime aan die chinese verkoop. jy is die laaste wat hom lewend gesien het.
we've got a dead navy cryptologist who might have been selling secrets to the chinese, and you're the last person to see him alive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en so kom die geheime van sy hart aan die lig. en so sal hy op sy aangesig val, god aanbid, en verkondig dat god werklik onder julle is.
and thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship god, and report that god is in you of a truth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat u betref, o koning, u gedagtes op u bed het opgestyg oor wat hierna sal gebeur, en die openbaarder van die geheime het u bekend gemaak wat sal gebeur.
as for thee, o king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy het dit gehoor--aanskou dit alles! sal júlle dit dan nie verkondig nie? van nou af laat ek jou nuwe dinge hoor en geheime wat jy nie geweet het nie.
thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? i have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar daar is 'n god in die hemel wat geheime openbaar, en hy het koning nebukadnésar bekend gemaak wat aan die einde van die dae sal gebeur. u droom en die gesigte van u hoof op u bed was dit:
but there is a god in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% t : ontvanger adres % s : onderwerp % c : deurslag kopie ( cc ) % b : geheime deurslag kopie ( gdk ) % b : sjabloon inhoud teks % a : byvoegsel
%t : recipient 's address %s : subject %c : carbon copy ( cc ) %b : blind carbon copy ( bcc ) %b : template body text %a : attachment %u : full mailto : url
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: