Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wat van jou?
what about you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hierdie items sal permanent geskrap word van jou hardeskyf .
these items will be permanently deleted from your hard disk .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ek hou van jou
i like you
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat word van jou komposisiewerk? wat van my?
what of your writing, your work?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dit word afgetrek van jou betaling, marie.
that'll come off your pay, marie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
ek hou van jou boobs
i like your boobs
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek hou van jou philinte.
i like your philinte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oorgeplaas word van die hoofhowe
are transferred from the main courts
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daardie groot mond van jou.
that great big mouth of yours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle van jou lêers word nie ondersteunde
all of your files are unsupported
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o wee, my man, wat word van my?
it's my husband, what am i to do?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
en ek sal jou stroomland natmaak met jou bloed tot by die berge; en die klowe sal vol word van jou.
i will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programme om uit gevoer te word van sessies :
applications to be excluded from sessions :
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
wees bewus van jou omgewing en moenie geflous word nie
be aware of your surroundings and don't get fooled
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stel die sel formatering na kyk hou van jou plaaslike geld eenheid .
set the cell formatting to look like your local currency
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
heerlike dinge word van u gesê, o stad van god! sela.
glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die verhaal word deurgaans in afrikaans geskryf, en dit word beter verstaan deur tieners en jong volwassenes wat afrikaans praat
the story is written in afrikaans throughout therefore it would be better understood by teenagers and you ng adults who are fluent in afrikaans
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en verder word van die bedienaars vereis dat hulle getrou bevind moet word.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) wanneer ân ontleding gemaak word van die doeltreffendheid van mededinging
(b) when conducting an analysis of the effectiveness of competition in the
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(h) of die aansoeker ingevolge artikel 64 uitgesluit word van die hou van ân
(h) whether the applicant is precluded, in terms of section 64 from holding a
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: