Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vloot geloop
fleets launched
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
waar jy skool geloop het
what do you like
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wat is daar verkeerd geloop?
what went wrong?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
gits! iets het verkeerd geloop.
oh no! something has gone wrong.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
verhouding wat skeef geloop het
relationship that went awry
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- gibbs geloop het in 'n val.
gibbs walked into a trap.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
die klein olifantjie het geloop en geloop
the little elephant walked and walked
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom en sy oom het in stilte saam geloop.
tom and his uncle walked together in silence.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onderwerp die dag toe alles verkeerd geloop het
topic the day when everything went wrong
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maar hy het tussen hulle deur geloop en weggegaan.
but he passing through the midst of them went his way,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vertel van probleme by die partytjie en van alles wat verkeerd geloop het
telling about problems at the party and about everything that went wrong
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jy het geweet dat sy gevaar geloop het en jy gelieg toe ek die jy vroeg.
you knew she was in danger, and you lied to me. i asked you point blank.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
hou lopende telling om te bepaal wanneer ' n ' check ' geloop moet word
keeps a running count to know when run a check .
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en dadelik het die man gesond geword en sy bed opgeneem en geloop. en daardie dag was dit sabbat.
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadelik het sy toe haar kruik in die drinkbak leeggemaak en weer na die put geloop om te skep en vir al sy kamele geskep.
and she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en farao se dogter antwoord haar: ja. en die jongmeisie het geloop en die seuntjie se moeder geroep.
and pharaoh's daughter said to her, go. and the maid went and called the child's mother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in daardie tyd het jesus op die sabbat deur die gesaaides geloop, en sy dissipels het honger geword en are begin pluk en eet.
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en toe die draers van die ark van die here ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die here het ook aan aäron gesê: loop moses tegemoet in die woestyn. en hy het geloop en hom by die berg van god aangetref en hom gesoen.
and the lord said to aaron, go into the wilderness to meet moses. and he went, and met him in the mount of god, and kissed him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1860 was durban die eerste stad in suid afrika met'n stoomtrein .die spoorlyn was 3,2 kilo meter hey tussen die punt en die stasie in durban geloop
in 1860 durban was the first city in said africa by steam train. the railway was 3.2 kilo metres hey between the point and the station in durban
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: