Você procurou por: genooi (Africâner - Inglês)

- omdat jy my genooi.
because you invited me.

die hele operageselskap is genooi.
forget it!

dankie dat u my genooi het
thank you for inviting me on your show

jy word genooi om verjaarsdagpartytjie te vier
you are invited to celebrate birthday party

jy is genooi na my pajama partytjie
please bring your pajamas with you

op my verjaarsdagpartytjie het ek 6 mense genooi.
on my birthday party i invited 6 people .

ek het 'n paar vriende vir drankies genooi
i took the liberty of inviting a few friends for a drink.

ek is platteland toe genooi, deur 'n hertogin
i've had an invitation to the country. from a duchess, no less.

o, het hertogin d'antan jou ook genooi?
the duchess d'antan has invited you too?

en jesus en sy dissipels was ook na die bruilof genooi.
and both jesus was called, and his disciples, to the marriage.

madame george sand het haar ewe braaf self genooi na ons byeenkoms!
madame george sand is quite brazenly inviting herself to the fortnight!

die hertogin d'antan het ons vir 2 weke genooi na hulle landgoed
the duke and duchess d'antan have asked us to their estate.

want ek sê vir julle dat nie een van daardie manne wat genooi is, my maaltyd sal smaak nie.
for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.

maar natan, die profeet, en benája en die helde en sy broer salomo het hy nie genooi nie.
but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.

en uit jerusalem het twee honderd man met absalom saamgetrek wat genooi was en in hulle onskuld gegaan het sonder dat hulle van die hele saak iets geweet het.
and with absalom went two hundred men out of jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.

en een van die fariseërs het hom genooi om by hom te eet; en hy het in die huis van die fariseër gekom en aan tafel gegaan.
and one of the pharisees desired him that he would eat with him. and he went into the pharisee's house, and sat down to meat.

die 2de was ek genooi na my vriende se verjaarsdagpartytjie die tema was pienk en wit met vrieskoek, ons het wors rolle geëet en drinkgoed ons kry partytjiepakkies met lekkernye binne..ek het myself baie geniet
on the 2rd april i was invited in my friends birthday party the theme was pink nd white with frooze cake, we ate wors rolls nd drinks we get party packs with goodies inside..i really enjoyed myself

toe het jakob 'n offer gebring op die gebergte en sy broers genooi om brood te eet. en hulle het brood geëet en die nag in die gebergte oorgebly.
then jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

ek is in 'n verleentheid, want ek het alfred de musset ook genooi en almal weet hy en madame sand is soos kat en hond nou en jy kan jou voorstel as hulle hier by ons sou ontmoet...
i'm in a quandary because i've invited alfred de musset. everybody knows he and madame sand practically tore each other to pieces. i'm petrified that if they so much as clap eyes on each other... (howis with rage)

maar my, u dienaar, en sadok, die priester, en benája, die seun van jójada, en salomo, u dienaar, het hy nie genooi nie.
but me, even me thy servant, and zadok the priest, and benaiah the son of jehoiada, and thy servant solomon, hath he not called.