Você procurou por: gereken (Africâner - Inglês)

sinoniem vir gereken
hi

renaud, wat ek al as seun gereken het
i already considered him as a son.

waarom word ons as vee gereken, is ons dom in julle oë?
wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

net soos abraham in god geglo het, en dit is hom tot geregtigheid gereken.
even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.

en die skrif is vervul wat sê: en hy is by die misdadigers gereken.
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.

maar om u ontwil word ons die hele dag gedood; ons word gereken as slagskape.
awake, why sleepest thou, o lord? arise, cast us not off for ever.

al die nasies is voor hom soos niks: as niks en nietigheid word hulle by hom gereken.
all nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

en wat moses, die man van god, betref, sy seuns is by die stam van levi gereken.
now concerning moses the man of god, his sons were named of the tribe of levi.

ek word gereken by die wat in die kuil neerdaal; ek het geword soos 'n man sonder krag,
free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.

aan hom egter wat nie werk nie, maar glo in hom wat die goddelose regverdig, word sy geloof tot geregtigheid gereken.
but to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

selfs 'n sot sal as hy swyg, vir wys gereken word; as hy sy lippe toehou, vir verstandig.
even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.

dit wil sê, nie hulle is kinders van god wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag.
that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.

aan wie gesê is: in isak sal jou nageslag genoem word--want hy het gereken dat god mag het om selfs uit die dode op te wek;
of whom it was said, that in isaac shall thy seed be called:

bet. die kinders van sion, die kosbares, wat teen fyn goud geskat was, ag, hoe is hulle gereken soos erdekruike, die werk van pottebakkershande.
the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

en die skrif is vervul wat sê: en abraham het god geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken, en hy is 'n vriend van god genoem.
and the scripture was fulfilled which saith, abraham believed god, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the friend of god.

en die hele drinkservies van koning salomo was van goud, en al die voorwerpe van die huis van die líbanon-bos van fyn goud; silwer is in die dae van salomo as niks gereken nie.
and all the drinking vessels of king solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of solomon.

maar jesus het hulle na hom geroep en vir hulle gesê: julle weet dat die wat gereken word as owerstes van die nasies, oor hulle heers, en dat hulle groot manne oor hulle gesag uitoefen;
but jesus called them to him, and saith unto them, ye know that they which are accounted to rule over the gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

want ek sê vir julle dat dit wat geskrywe is, nog aan my vervul moet word: en hy is saam met misdadigers gereken. want ook aan die dinge wat betrekking het op my, kom daar 'n einde.
for i say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, and he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

en die hele drinkservies van koning salomo was van goud, en al die voorwerpe van die huis van die líbanon-bos van fyn goud; silwer was daar nie by nie: dit is in die dae van salomo as niks gereken nie.
and all king solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of solomon.