A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gebruik is of waar hulle geteister is soos bo verduidelik. indien jy
where they have been harassed as explained above. if you suspect
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en terwyl ons geweldig deur die storm geteister is, het hulle op die volgende dag van die vrag uitgegooi;
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die skuit was al in die middel van die see, geteister deur die golwe; want die wind was teen hulle.
but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terwyl ek hierdie toespraak voorberei het, het een van my kollegas aangevoer dat ons land geteister word deur sterk dwarswinde wat dit veral moeilik maak om te voorspel waar ons land more gaan wees.
as i was preparing this address, one among us suggested to me that our country was being buffeted by strong crosswinds that made it especially difficult to foresee where our country will be tomorrow.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soos al die agbare lede, is ek egter bewus van die feit dat baie mense in ons gemeenskap geteister word deur 'n diepliggende gevoel van onrus oor waar ons land more gaan wees.
however, like all the honourable members, i am aware of the fact that many in our society are troubled by a deep sense of unease about where our country will be tomorrow.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: