Você procurou por: getrou (Africâner - Inglês)

god is getrou
faithful god

tien jaar getrou, maar beide die
the divorce rates have fluctuated,

'n mooi meisie is nie getrou nie!
"a pretty girl is not pure!"

jy moet daarop let net so getrou soos op my.
you will heed it with the same deference you would me.

hy wat julle roep, is getrou; hy sal dit ook doen.
faithful is he that calleth you, who also will do it.

teen die tyd dat ons getrou het, was sy ouers al oorlede.
at the time we got married, his parents had already died.

ons was almal ontsteld toe ons hoor hy het met daardie danseres getrou
- yes. we girls were enraged when we heard he'd married that dancer.

en verder word van die bedienaars vereis dat hulle getrou bevind moet word.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

as ons ontrou is, hy bly getrou; hy kan homself nie verloën nie.
if we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.

wat getrou was aan hom wat hom aangestel het, net soos moses ook in sy hele huis.
who was faithful to him that appointed him, as also moses was faithful in all his house.

so waar as god getrou is--ons woord tot julle was nie ja en nee nie!
but as god is true, our word toward you was not yea and nay.

geliefde, jy handel getrou in alles wat jy doen vir die broeders, en dit vir vreemdelinge,
beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

laat ons die belydenis van die hoop onwankelbaar vashou, want hy wat dit beloof het, is getrou;
let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

'n koning wat getrou aan die armes reg verskaf, sy troon sal vir altyd bevestig wees.
the king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

as ons ons sondes bely, hy is getrou en regverdig om ons die sondes te vergewe en ons van alle ongeregtigheid te reinig.
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

en 'n ander een het gesê: ek het 'n vrou getrou en daarom kan ek nie kom nie.
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.

en ek dank hom wat my krag gegee het, christus jesus, onse here, dat hy my getrou geag en in die bediening gestel het,
and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

my hond is getrou aan my, dit is my beste vriend. en is ook goed vir ons bure. dit blaf nie heelnag nie maar blaf net vir die eekhorings
my dog is faithful to me, it is my best friend. and is also kind to our neighbors. it doesn't bark all night but only barks at the squirrels

my onderwyser het eenkeer gesê dat mense altyd oor jou sal praat in die lewe, maar solank jy getrou bly aan jouself en doen wat god sou doen sal jy onaantasbaar bly.
my teacher once said that people will always talk about you in life but as long as you stay true to yourslef and do what god would do you will be untouchable.