Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hansie en grietjie
hansel and gretel
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hansie en grietjie sudmmary
hansie and grietjie sudmmary up
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sprokies - hansie en grietjie
fairy tales--hansel and gretel story afrikaans
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
storie van hansie en grietjie
story of hansie and grietjie
Última atualização: 2024-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hansie en grietjie summary of story
hansie and grietjie summary of story
Última atualização: 2018-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hansie en grietjie summary evelyn castelyn
hansie and grietjie summary evelyn castelyn
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sy moes sprokies spin om aan die lewe te bly. nie net om haar brood te verdien nie, maar ook om die dood te flous. soos haar heldin en rolmodel, die slim sjeherazade. griet skryf ’n sprokie is die verhaal van griet swart, wat deur die traumas van miskrame, kindersterfte en egskeiding gedryf word tot die punt waar sy een aand haar kop in ’n gasoond druk. ’n dooie kakkerlak in die oond red haar, want vir die res van die aand maak sy oond skoon. as terapie raak haar shrink haar aan om oor haar ervarings te skryf. en só kry die storie van griet gestalte, ’n storie van seerkry en woede, maar verlig deur haar onvernietigbare sin vir humor. terwyl sy die lang pad van genesing loop, bly sy halsstarrig glo in ’n wonder – dat sy, soos grietjie, aan die behekste donkerbos sal ontkom, en dat sy haar prins sal vind. griet skryf ’n sprokie is onteenseglik een van die bekendste én mees opspraakwekkende boeke in afrikaans! met sy skerpsinnige puntigheid, humor en gloeiende sensualiteit is dit 'n boek wat met sy verskyning in 1992 die erotiek in afrikaans óópgeskryf het
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: