Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colombiëcity in st. lucia
colombo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dis in st. martin en ré.
it's at st martin en ré.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 7
Qualidade:
hoe het die helde geval diep in die geveg! jónatan lê verslaan op jou hoogtes.
how are the mighty fallen in the midst of the battle! o jonathan, thou was slain in thine high places.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiëna hardloop vir alles wat hy werd was, met sy stert tussen sy bene, diep in die bos weg.
hyena ran for all he was worth, with his tail between his legs, deep into the woods.
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toe hulle dit hoor, is hulle diep in die hart getref en het vir petrus en die ander apostels gesê: wat moet ons doen, broeders?
now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto peter and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we do?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lank gelede diep in die afrika-oerwoud voordat leeu koning was, het al die diere gedink hulle is beter as leeu, want leeu het 'n baie sagte stem gehad en kon nie brul nie
long ago deep in the african jungle before lion was king all the animals thought they were superior than lion because lion had a very soft voice and couldn't roar
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want die geluid van weeklag word uit sion gehoor: hoe is ons verwoes! ons het diep in die skande gekom, omdat ons die land moet verlaat, omdat hulle ons wonings omgegooi het.
for a voice of wailing is heard out of zion, how are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 lines on my best friend 1i have lots of friends but rishi is my best friend. 2 he studies in my school with me. 3 we both study in class five in st. george school. 4 we play football together in school. 5 he is very intelligent and helps me in studies. 6 we share our tiffin box and enjoy very much together. 7 he is very kind hearted for birds and animals. 8 he is good at studies as well as in sports. 9 he respects teachers and elders and obey them. 10 i like his company very much and feel blessed to have him in my life.
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.