Você procurou por: hemor (Africâner - Inglês)

en hemor, die vader van sigem, het na jakob uitgegaan om met hom te spreek.
and hamor the father of shechem went out unto jacob to commune with him.

en hulle woorde was goed in die oë van hemor en in die oë van sigem, die seun van hemor.
and their words pleased hamor, and shechem hamor's son.

toe gaan hemor en sy seun sigem na die poort van hulle stad, en hulle spreek met die manne van hul stad en sê:
and hamor and shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,

en die stuk grond gekoop waar hy sy tent opgeslaan het, van die seuns van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke.
and he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of hamor, shechem's father, for an hundred pieces of money.

hulle slaan ook hemor en sy seun sigem dood met die skerpte van die swaard; daarna neem hulle dina uit die huis van sigem uit en vertrek.
and they slew hamor and shechem his son with the edge of the sword, and took dinah out of shechem's house, and went out.

en hulle is oorgebring na sigem en weggelê in die graf wat abraham vir 'n som geld gekoop het van die seuns van hemor, die vader van sigem.
and were carried over into sychem, and laid in the sepulchre that abraham bought for a sum of money of the sons of emmor the father of sychem.

toe sigem, die seun van hemor, die hewiet, die vors van die land, haar sien, het hy haar gegryp en met haar gemeenskap gehad en haar onteer.
and when shechem the son of hamor the hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

en hulle het geluister na hemor en na sy seun sigem almal wat uit sy stadspoort uitgegaan het; en almal wat manlik was, is besny, almal wat uit sy stadspoort uitgegaan het.
and unto hamor and unto shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.

toe antwoord die seuns van jakob vir sigem en hemor, sy vader, met bedrog--hulle het so gespreek, omdat hy hulle suster dina onteer het--
and the sons of jacob answered shechem and hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled dinah their sister:

ook die gebeente van josef wat die kinders van israel uit egipte saamgebring het, het hulle begrawe in sigem, op die stuk grond wat jakob van die kinders van hemor, die vader van sigem, vir honderd geldstukke gekoop het, en wat die kinders van josef as erfdeel ontvang het.
and the bones of joseph, which the children of israel brought up out of egypt, buried they in shechem, in a parcel of ground which jacob bought of the sons of hamor the father of shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of joseph.