Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
henog, metúsalag, lameg,
henoch, methuselah, lamech,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so was dan al die dae van henog drie honderd vyf en sestig jaar.
and all the days of enoch were three hundred sixty and five years:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van ruben: henog en pallu en hesron en karmi.
and the sons of reuben; hanoch, and phallu, and hezron, and carmi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe henog vyf en sestig jaar oud was, het hy die vader van metúsalag geword.
and enoch lived sixty and five years, and begat methuselah:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toe jered honderd twee en sestig jaar oud was, het hy die vader van henog geword.
and jared lived an hundred sixty and two years, and he begat enoch:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en henog het met god gewandel; en hy was daar nie meer nie, want god het hom weggeneem.
and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en henog het ná die geboorte van metúsalag nog drie honderd jaar met god gewandel. en hy het seuns en dogters gehad.
and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die seun van metúsala, die seun van henog, die seun van jered, die seun van mehaláleël, die seun van kenan,
which was the son of mathusala, which was the son of enoch, which was the son of jared, which was the son of maleleel, which was the son of cainan,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en die seuns van mídian was: efa en efer en henog en abída en eldaä. hulle almal was seuns van ketúra.
and the sons of midian; ephah, and epher, and hanoch, and abida, and eldaah. all these were the children of keturah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en henog, die sewende van adam af, het ook teen hulle geprofeteer en gesê: kyk, die here het gekom met sy heilige tien duisendtalle,
and enoch also, the seventh from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord cometh with ten thousands of his saints,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en kain het sy vrou beken, en sy het swanger geword en henog gebaar. daarna bou hy 'n stad en noem die stad na die naam van sy seun henog.
and cain knew his wife; and she conceived, and bare enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, enoch.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en vir henog is irad gebore; en irad was die vader van mehújael; en mehújael was die vader van metúsael; en metúsael die vader van lameg.
and unto enoch was born irad: and irad begat mehujael: and mehujael begat methusael: and methusael begat lamech.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deur die geloof is henog weggeneem om die dood nie te sien nie; en hy is nie gevind nie, omdat god hom weggeneem het; want voor sy wegneming het hy getuienis ontvang dat hy god behaag het.
by faith enoch was translated that he should not see death; and was not found, because god had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: